Jeremias 11:15

Nova Bíblia Viva

“Que direito tem o meu povo de continuar vindo ao meu templo, depois de tamanha infidelidade? Meu povo amado, será que os seus votos e a carne consagrada evitarão o castigo e lhes devolverão a antiga alegria?”

Bíblia Livre

Que direito tem minha amada em minha casa, visto que muitos têm feito tão grandes abominações? Podem carnes “santificadas” te livrar, de modo que te alegras com tua maldade?

No original (hebraico)

1. מֶ֣הmehque?, o quê?
2. לִֽ/ידִידִ֞/יli./di.D/iamado, querido
3. בְּ/בֵיתִ֗/יbe./vei.T/icasa; templo
4. עֲשׂוֹתָ֤/הּa.so.Ta/hfazer, agir
5. הַֽ/מְזִמָּ֙תָ/ה֙ha/m.zi.Ma.ta/hplano, intento
6. הָֽ/רַבִּ֔יםha./ra.Bimmuito, numeroso; grande
7. וּ/בְשַׂר\־u./ve.sar-carne
8. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
9. יַעַבְר֣וּya.'av.Rupassar, atravessar
10. מֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְme./'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. רָעָתֵ֖/כִיra.'a.Te./khimal, maldade; desgraça
13. אָ֥ז'azentão, naquele tempo
14. תַּעֲלֹֽזִי\׃ta.'a.Lo.ziexultar, alegrar-se

Referências cruzadas

• Provérbios 2:14

  que têm prazer em praticar o mal e se alegram com a maldade dos perversos,

• Tito 1:15

  Uma pessoa pura de coração vê virtude e pureza em tudo; mas uma pessoa cujo coração é maligno e descrente acha maldade em tudo, pois sua mente impura e sua consciência rebelde estão corrompidas.

• 1 Coríntios 13:6

  O amor nunca está satisfeito com a injustiça, mas se alegra quando a verdade triunfa.

• Ezequiel 16:25-34

  Em cada esquina você levantou um altar, e manchou um pouco mais a sua antiga beleza. Sem a menor vergonha, você convidava abertamente a quem passasse para ser seu amante. Dia e noite, você não parava de se prostituir. Para provocar ainda mais a minha ira, você se entregou aos egípcios, os vizinhos cobiçosos, homens muito viris, fazendo tratos de amizade com o Egito. “Foi por isso que eu estendi o meu braço contra você e a castiguei! Você perdeu terras para seus inimigos! Foi por isso que eu deixei os filisteus fazerem de você o que bem entendessem! Até eles ficaram chocados com os atos imorais que você praticava!…

• Ezequiel 23:2-21

  “Filho do homem, havia duas mulheres, filhas da mesma mãe. Ainda jovens, no Egito, elas se tornaram prostitutas. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram apalpados. A mais velha se chamava Oolá, e a mais nova, Oolibá. Na verdade, Oolá é Samaria, e Oolibá é Jerusalém. Casei-me com elas e tiveram filhos e filhas.…

• Ageu 2:12-14

  Se alguém leva um sacrifício santo em suas roupas, e por acaso o esfrega num pedaço de pão ou de carne, ou num jarro de vinho, ou em azeite ou em qualquer comida, isso ficará consagrado?” “Não”, responderam os sacerdotes. Então Ageu perguntou: “Mas, se alguém tocar num cadáver, e ficar impuro pela lei cerimonial, e depois tocar em alguma dessas coisas, ela ficará contaminada?” Os sacerdotes responderam: “Sim, ficará contaminada”. Então Ageu transmitiu a resposta do Senhor: “Vocês estavam contaminando seus sacrifícios com sua vida cheia de egoísmo e maldade. E não contaminavam só os sacrifícios, mas tudo que vocês ofereciam a mim.

• Oseias 3:1

  Então o Senhor me deu uma ordem: “Vá procurar sua mulher e volte com ela para casa. Ame-a, embora ela goste de trair você com outros homens. Porque o Senhor ainda ama Israel, embora os israelitas se voltem para outros deuses e lhes ofereçam bolos de passas”.

• Isaías 1:11-15

  “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes. Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios? De que adianta trazerem ofertas inúteis? O incenso que vocês queimam para mim cheira mal. Suas festas religiosas — a Lua Nova, os sábados, os seus jejuns — não passam de mentiras! E não há nada que eu odeie tanto quanto uma religião fingida!…

• Isaías 50:1

  O Senhor pergunta: “Por acaso eu os vendi a algum credor? É por isso que vocês não estão aqui? Será que sua mãe desapareceu porque eu me divorciei dela e a mandei embora?” Nada disso; vocês mesmos se venderam por causa dos seus pecados. Sua mãe foi mandada embora porque vocês viviam desobedecendo às minhas ordens.

• Tiago 4:16

  Caso contrário, vocês estarão vangloriando-se dos seus próprios planos, e uma presunção assim não agrada a Deus e é maligna.