Jeremias 11:2

Nova Bíblia Viva

“Preste atenção nos termos desta aliança que fiz com os primeiros israelitas. Você deve fazer o povo de Judá e os moradores de Jerusalém recordarem essa aliança que eu fiz com seus pais.

Bíblia Livre

Ouvi as palavras deste pacto, e falai aos homens de Judá, e aos moradores de Jerusalém.

No original (hebraico)

1. שִׁמְע֕וּshim.'Uouvir, escutar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. דִּבְרֵ֖יdiv.Reipalavra, coisa
4. הַ/בְּרִ֣יתha./be.Ritaliança, pacto
5. הַ/זֹּ֑אתha./Zotesta
6. וְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ve./di.bar.Ta/mfalar
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
9. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
10. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
11. יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Veihabitar, assentar-se
12. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Jeremias 11:6

  E o Senhor me ordenou: “Proclame esta mensagem pelas ruas de Jerusalém! Vá a todas as cidades de Judá e diga aos seus moradores: ‘Lembrem-se dos termos da aliança que seus pais fizeram com o Senhor! Cumpram esta aliança!’

• Êxodo 19:5

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha,

• 2 Crônicas 23:16

  Depois Joiada fez um acordo de que ele, o povo e o rei seriam todos do Senhor.

• 2 Crônicas 29:10

  Mas agora quero fazer uma aliança com o Senhor, o Deus de Israel, de modo que se desvie de nós o fogo da sua ira.

• 2 Crônicas 34:31

  Enquanto o rei estava diante deles, fez uma promessa ao Senhor de seguir os seus mandamentos, testemunhos e decretos com todo o seu coração e sua alma, e fazer o que estava escrito no livro.

• 2 Reis 11:17

  Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, de que eles seriam o povo do Senhor; também fez um acordo entre o rei e o povo.

• 2 Reis 23:2-3

  Então o rei subiu ao templo do Senhor acompanhado por todos os sacerdotes e profetas, pelo povo todo de Jerusalém e de Judá, desde os mais jovens até os mais velhos. O rei leu em alta voz todas as palavras do Livro da Aliança que tinha sido achado no templo do Senhor. O rei se colocou em pé junto à coluna real, diante do povo e, na presença do Senhor, ele e o povo fizeram uma promessa sincera ao Senhor de que obedeceriam ao Senhor e de todo o coração e de toda a alma praticariam os seus mandamentos e as suas leis, confirmando as palavras da aliança escritas naquele livro.

• Jeremias 34:13-16

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Fiz uma aliança com os seus antepassados quando os tirei da escravidão no Egito. Eu disse: Quando vocês comprarem um servo israelita, devem devolver-lhe sua liberdade depois de seis anos de trabalho, sem exigir qualquer pagamento por isso. Mas os seus antepassados não quiseram me obedecer nem me deram atenção. Há pouco tempo, vocês começaram a agir da maneira certa, dando liberdade aos escravos israelitas. Vocês prometeram solenemente, no templo que leva o meu nome, que obedeceriam à minha ordem.…