2 Crônicas 23:16

Nova Bíblia Viva

Depois Joiada fez um acordo de que ele, o povo e o rei seriam todos do Senhor.

Bíblia Livre

E Joiada fez pacto entre si e todo o povo e o rei, que seriam povo do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּכְרֹ֤תva/i.yikh.Rotcortar; firmar (aliança)
2. יְהוֹיָדָע֙ye.ho.ya.Da'Joiada
3. בְּרִ֔יתbe.Ritaliança, pacto
4. בֵּינ֕/וֹbei.N/oentre
5. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
8. וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
9. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
10. לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
11. לְ/עָ֖םle./'Ampovo
12. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 29:10

  Mas agora quero fazer uma aliança com o Senhor, o Deus de Israel, de modo que se desvie de nós o fogo da sua ira.

• 2 Reis 11:17

  Joiada fez uma aliança entre o Senhor, o rei e o povo, de que eles seriam o povo do Senhor; também fez um acordo entre o rei e o povo.

• Neemias 9:38

  “Em vista disso tudo, nós estamos fazendo um acordo, por escrito. Nós, nossos líderes, os nossos levitas, e os nossos sacerdotes assinamos este contrato”.

• 2 Crônicas 15:12

  Então fizeram um acordo de adorar somente o Senhor, o Deus de seus antepassados, de todo o coração e de toda a alma

• 2 Crônicas 15:14

  Em alta voz, ao som de trombetas e clarins, eles juraram lealdade ao Senhor.

• 2 Crônicas 34:31-32

  Enquanto o rei estava diante deles, fez uma promessa ao Senhor de seguir os seus mandamentos, testemunhos e decretos com todo o seu coração e sua alma, e fazer o que estava escrito no livro. Ele exigiu que todos em Jerusalém e Benjamim prometessem cumprir esse trato com Deus, e todos eles prometeram.

• Deuteronômio 5:2-3

  O Senhor, o nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Horebe, não com os nossos antepassados, mas conosco, que hoje estamos vivos aqui.

• Deuteronômio 26:17-19

  Vocês declaram hoje que o Senhor é o Deus de vocês e que andarão nos seus caminhos, guardarão os seus mandamentos, as suas leis e ordenanças, dando ouvidos a tudo que ele disser. E hoje o Senhor declarou que vocês são o tesouro pessoal dele, conforme prometeu, e que vocês terão de obedecer a todas as leis dadas por ele. Se obedecerem, ele fará com que Israel venha a ser maior do que qualquer outra nação. Ele fará com que Israel receba louvor, fama e glória, e que vocês sejam um povo santo ao Senhor, o seu Deus, como prometeu”.

• Deuteronômio 29:1-15

  Foi nas planícies de Moabe que Moisés confirmou os termos da aliança que o Senhor havia feito com o povo de Israel, além da aliança que tinha feito com eles em Horebe. Moisés convocou todo o povo e disse: “Vocês viram tudo o que o Senhor fez no Egito ao faraó, a todos os seus oficiais e a toda a sua terra. Com os seus próprios olhos vocês viram as grandes provas, os sinais e grandes maravilhas.…

• Esdras 10:3

  pois concordamos diante de nosso Deus em separar-nos de nossas esposas e mandá-las de volta com seus filhos. Seguiremos as ordens que o senhor nos der e as ordens daqueles que tremem diante dos mandamentos do nosso Deus. Obedeceremos às leis de Deus.