Jeremias 18:10

Nova Bíblia Viva

e ela se entregar ao pecado, desobedecendo às minhas ordens, então me arrependerei e não darei mais as bênçãos prometidas.

Bíblia Livre

Se ela fizer o mal diante dos meus olhos, não obedecendo à minha voz, eu mudarei de ideia quanto ao bem que tinha dito lhe fazer.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשָׂ֤הve./'a.Sahfazer, agir
2. הָ/רַע֙ha./ra.'ahmal, maldade; desgraça
3. בְּ/עֵינַ֔/יbe./'ei.Na/iolho; fonte
4. לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tipara que não
5. שְׁמֹ֣עַshe.Mo.a'ouvir, escutar
6. בְּ/קוֹלִ֑/יbe./ko.L/ivoz, som
7. וְ/נִֽחַמְתִּי֙ve./ni.cham.Ticonsolar; arrepender-se
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. אָמַ֖רְתִּי'a.Mar.tidizer
12. לְ/הֵיטִ֥יבle./hei.Tivfazer bem, ser bom
13. אוֹתֽ/וֹ\׃\ \ס'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• 1 Samuel 2:30

  “Portanto, eu, o Senhor, o Deus de Israel, declaro que embora tenha prometido que a sua família, da tribo de Levi, sempre seria a família dos meus sacerdotes, agora vejo que é impossível permitir que continuem a fazer o que fazem. Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.

• Ezequiel 33:18

  Mais uma vez eu afirmo: Se um homem justo se entregar ao pecado, será castigado com a morte.

• 1 Samuel 13:13

  “Você agiu como um tolo!”, exclamou Samuel. “Você desobedeceu ao mandamento do Senhor, o seu Deus. Ele tinha planos de fazer você e seus filhos reis de Israel para sempre.

• Ezequiel 18:24

  “Por outro lado, se uma pessoa que sempre viveu fazendo o que é certo se desviar de sua justiça e se entregar ao pecado, fazendo as mesmas maldades que fazem os perversos, conseguirá ela escapar do castigo? Todas as coisas boas e justas que fez antes serão esquecidas; será castigada com a morte, porque escolheu seguir o caminho do pecado.

• 1 Samuel 15:11

  “Arrependo-me de ter colocado Saul como rei, pois novamente ele me abandonou e não seguiu as minhas palavras”. Samuel ficou muito triste e clamou em oração ao Senhor toda a noite.

• Salmos 125:5

  Mas os que andam pelos maus caminhos, o Senhor castigará juntamente com todos os que praticam o mal. E assim Israel viverá em paz!

• 1 Samuel 15:35

  Samuel nunca mais viu Saul, porém ele lamentava sempre pela sorte de Saul; e o Senhor ficou triste de ter colocado Saul como rei sobre Israel.

• Jeremias 7:23-28

  A minha ordem foi a seguinte: Obedeçam a mim, e eu serei o seu Deus e vocês serão o meu povo. Vocês andarão em todo o caminho que eu lhes mostrar, para que tudo corra bem! Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente. Desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até hoje, eu venho enviando os meus servos, profetas, dia após dia.…

• Números 14:22

  que nenhum destes homens que viram a minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e me puseram à prova dez vezes e não obedeceram à minha voz,

• Sofonias 1:6

  Eu vou destruir também aqueles que antes adoravam ao Senhor mas já se desviaram dele, que não o buscam nem perguntam por ele.