Jeremias 20:18

Nova Bíblia Viva

Afinal, por que saí do ventre materno? Toda a minha vida foi só sofrimento e tristeza; e agora, de dia e de noite, eu passo vergonha em toda parte!

Bíblia Livre

Para que saí do ventre? Para ver trabalho e dor, e meus dias serem gastos com vergonha?

No original (hebraico)

1. לָ֤/מָּהLa./mahque?, o quê?
2. זֶּה֙zeheste
3. מֵ/רֶ֣חֶםme./Re.chemventre, útero
4. יָצָ֔אתִיya.Tza.tisair
5. לִ/רְא֥וֹתli/r.'otver
6. עָמָ֖ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
7. וְ/יָג֑וֹןve./ya.Gontristeza, dor
8. וַ/יִּכְל֥וּva/i.yikh.Luacabar, concluir
9. בְּ/בֹ֖שֶׁתbe./Vo.shetvergonha
10. יָמָֽ/י\׃\ \פya.Ma/idia

Referências cruzadas

• Jó 3:20

  “Ah, por que deixar os infelizes saberem o que é a vida? Por que deixar viver os de coração amargurado,

• 1 Pedro 4:14-16

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus. Não quero ouvir falar de vocês sofrerem por cometer assassinato, ou roubar, ou causar desordem, ou por se intrometer nos negócios dos outros. Mas não é vergonha nenhuma sofrer por seguir a Cristo. Deem graças a Deus pelo privilégio de estarem na família de Cristo e serem chamados pelo seu nome maravilhoso!

• Jó 14:1

  Como é curta a vida do homem nascido de mulher, cheia de medo e sofrimento!

• Lamentações 3:1

  Eu vi o terrível sofrimento que o Senhor mandou pela vara da sua ira.

• 1 Coríntios 4:9-13

  Por vezes penso que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como prisioneiros prestes a ser executados, postos como espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens. Por causa de Cristo nós somos loucos, mas, sem dúvida, vocês todos são sensatos! Nós somos fracos, mas vocês são fortes! Vocês são bem considerados, e nós, desprezados. Até este momento temos passado fome e sede, sem roupas suficientes para nos aquecermos. Temos sido tratados brutalmente, sem um lar que nos pertença.…

• Salmos 69:19

  O Senhor sabe como eles me ofendem, como passo humilhação e vergonha. O Senhor conhece todos os meus inimigos!

• Salmos 90:9-10

  Todos os dias de nossa vida se acabam por causa do seu furor, e os anos se vão rápidos e tristes como um suspiro. O limite de nossa vida chega aos setenta anos, e só alguns, os mais fortes, conseguem chegar aos oitenta; entretanto, são anos difíceis e sofridos, pois a vida passa depressa, e nós desaparecemos.

• 2 Timóteo 1:12

  É por isso que eu estou sofrendo aqui na prisão e não estou envergonhado disso, pois conheço aquele em quem confio e tenho certeza de que ele é capaz de guardar em segurança tudo quanto lhe confiei até o dia da sua volta.

• Atos 5:41

  Os apóstolos deixaram o Sinédrio sentindo alegria porque Deus os tinha achado dignos de serem humilhados por amor ao nome do Senhor Jesus Cristo.

• Gênesis 3:16-19

  E o Senhor Deus disse à mulher: “Você terá muitas dores durante a gravidez; com sofrimento você dará à luz filhos. Apesar disso, seu desejo será para o seu marido, e ele a dominará”. Ao homem ele disse: “Visto que você deu ouvidos à sua mulher e comeu aquela fruta que eu disse para não comer, o solo da terra será maldito por sua causa. Você precisará lutar todos os dias da sua vida para tirar da terra o seu sustento. Ela também produzirá espinhos e ervas daninhas, e você precisará alimentar-se das ervas do campo.…