Jeremias 23:30

Nova Bíblia Viva

“Por isso, vou lutar contra os profetas que roubam as palavras uns dos outros e as anunciam como se fossem a minha mensagem.

Bíblia Livre

Portanto eis que eu sou contra os profetas,diz o SENHOR, que furtam minhas palavras cada um de seu próximo.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֛ןla./Khenassim, portanto
2. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. הַ/נְּבִאִ֖יםha./ne.vi.'Improfeta
5. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. מְגַנְּבֵ֣יme.ga.ne.Veifurtar, roubar
8. דְבָרַ֔/יde.va.Ra/ipalavra, coisa
9. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
10. מֵ/אֵ֥תme./'Etcom
11. רֵעֵֽ/הוּ\׃re.'E./hupróximo, companheiro

Referências cruzadas

• Deuteronômio 18:20

  Mas ai do profeta que ousar falar em meu nome alguma palavra que eu não lhe tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses! Esse profeta terá de ser morto’.

• Ezequiel 13:8

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Vocês andaram espalhando mentiras e visões falsas em meu nome e eu os destruirei.

• Jeremias 14:14-15

  Então o Senhor me disse: “Esses profetas estão anunciando mentiras em meu nome, porque eu nunca enviei nenhum deles, nem entreguei qualquer mensagem a eles, nem falei com eles. As visões que eles anunciam são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”. Por isso, assim diz o Senhor: “Vou castigar esses profetas mentirosos que andam espalhando falsas promessas de paz em meu nome, sem terem sido enviados por mim. Eles dizem que não vai haver guerra nem fome nesta terra, mas eles mesmos vão morrer de fome e na guerra!

• Ezequiel 13:20

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Eu destruirei os amuletos e véus mágicos que vocês usaram para escravizar as pessoas. Libertarei os prisioneiros de sua magia, e acabarei com os seus encantamentos.

• Salmos 34:16

  Mas, o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal para apagar da terra a memória deles.

• 1 Pedro 3:12

  Pois o Senhor está observando seus filhos, atento às suas orações; mas o rosto do Senhor volta-se contra aqueles que fazem o mal”.

• Ezequiel 15:7

  Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o Senhor, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.

• Deuteronômio 29:20

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

• Jeremias 44:11

  Por isso, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: “O meu plano é castigar todos vocês e destruir completamente todo o povo de Judá.

• Jeremias 44:29

  “ ‘E esta será a prova de que as minhas ameaças são verdadeiras’, diz o Senhor, ‘e de que vocês serão castigados aqui: