Jeremias 23:40

Nova Bíblia Viva

Trarei sobre vocês a eterna vergonha; a sua desgraça nunca mais será esquecida”.

Bíblia Livre

E porei sobre vós humilhação perpétua e vergonha eterna, que nunca será esquecida.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֥יve./na.ta.Tidar
2. עֲלֵי/כֶ֖ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
3. חֶרְפַּ֣תcher.Patopróbrio, vergonha
4. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
5. וּ/כְלִמּ֣וּתu./khe.li.Mutvergonha, ignomínia
6. עוֹלָ֔םo.Lampara sempre, eternidade
7. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
8. לֹ֥אlo'não
9. תִשָּׁכֵֽחַ\׃\ \סti.sha.Khe.achesquecer

Referências cruzadas

• Jeremias 20:11

  Mas o Senhor está ao meu lado, como um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meus inimigos falharão, e eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles.

• Ezequiel 5:14-15

  “Você, Jerusalém, será completamente destruída, e a tornarei desprezível entre as nações ao seu redor, à vista de todos que passarem por você. Você vai ser motivo de riso e zombaria para outros povos. As nações ao redor ficarão apavoradas quando eu castigar você com a minha ira e indignação. Eu, o Senhor, falei!

• Jeremias 42:18

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Tal como derramei a minha ira contra os moradores de Jerusalém, assim derramarei o meu furor sobre vocês, quando forem morar no Egito! Lá vocês serão recebidos com desprezo e zombaria; serão amaldiçoados e ofendidos. Nunca mais voltarão para sua própria terra’.

• Daniel 9:16

  mesmo assim, Senhor, por causa da sua justiça e do seu amor, deixe de lado a sua ira contra Jerusalém, a sua cidade, o seu monte santo! Agora, os povos vizinhos vivem rindo de nós por causa do que aconteceu a Jerusalém, como resultado de nossos pecados.

• Daniel 12:2

  E muitas pessoas cujos corpos estão enterrados ressuscitarão. Alguns receberão a vida eterna; alguns receberão castigo para a vergonha eterna.

• Deuteronômio 28:37

  Vocês serão motivo de horror, de zombaria e de riso por todas as nações para onde o Senhor os levar.

• Oseias 4:7

  Quanto maior o número de sacerdotes, mais eles pecaram contra mim. Trocaram a glória de Deus pela vergonha dos ídolos.

• Jeremias 24:9

  Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar.

• Jeremias 44:8-12

  Vocês estão mais uma vez provocando a minha ira, queimando incenso para adorar outros deuses até aqui, no Egito, onde vieram morar. Vocês estão me forçando a castigar este resto de povo, a transformar os judeus em um povo desprezado e odiado por todas as nações da terra. Já se esqueceram das maldades de seus pais, das maldades dos reis e rainhas de Judá, das maldades que vocês e suas mulheres cometeram nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém? Até hoje vocês não se humilharam, nem sentiram tristeza pelos seus pecados. Vocês não me respeitam, não obedecem à minha lei e aos decretos que eu ordenei aos primeiros israelitas”.…