Jeremias 25:33

Nova Bíblia Viva

Naquele dia, as pessoas que o Senhor fizer morrer encherão todo o lugar, de um lado ao outro da terra. Ninguém vai chorar por elas; não haverá enterro para elas, mas servirão de adubo para a terra.

Bíblia Livre

E os mortos pelo SENHOR naquele dia serão desde um extremo da terra até o outro extremo; não serão lamentados, nem recolhidos, nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֞וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. חַֽלְלֵ֤יcha.Leimorto, ferido de morte
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
5. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
6. מִ/קְצֵ֥הmi/k.Tzehextremidade, fim
7. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
8. וְ/עַד\־ve./'ad-até
9. קְצֵ֣הke.Tzehextremidade, fim
10. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
11. לֹ֣אlo'não
12. יִסָּפְד֗וּyi.sa.fe.Dulamentar, prantear
13. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
14. יֵאָֽסְפוּ֙ye.'a.se.Fuajuntar, recolher
15. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
16. יִקָּבֵ֔רוּyi.ka.Ve.rusepultar
17. לְ/דֹ֛מֶןle./Do.menesterco
18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
19. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
20. הָ/אֲדָמָ֖הha./'a.da.Mahterra, solo
21. יִֽהְיֽוּ\׃Yih.Yuser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Isaías 66:16

  O Senhor castigará a terra com fogo e com a sua espada, e muitos, em todo o mundo, vão ser mortos pela mão do Senhor.

• Jeremias 8:2

  Esses ossos serão espalhados pelo chão, diante do sol, da lua e das estrelas, a quem os israelitas adoraram como seus deuses! Os ossos não serão recolhidos nem enterrados de novo; eles permanecerão espalhados sobre a terra e servirão de esterco.

• Salmos 79:3

  O sangue deles foi derramado como água ao redor de Jerusalém, e não houve ninguém que enterrasse os mortos.

• Isaías 5:25

  É por isso que o Senhor ficou irado com o seu povo. Por isso, na sua ira, estendeu a sua mão para castigar o seu povo. Os montes tremeram, e os cadáveres serão espalhados como lixo pelas ruas. Mesmo assim a ira do Senhor ainda não passou; sua mão continua levantada para castigar seu povo.

• Jeremias 16:4-7

  “Eles morrerão de terríveis doenças. Ninguém vai chorar por eles, e os seus corpos não serão enterrados; vão apodrecer e servir de adubo para a terra. Os moradores desta cidade morrerão pela espada e de fome; e os animais ferozes e as aves comerão os seus cadáveres”. Porque assim diz o Senhor: “Não fique com pena desse povo, nem chore por sua causa. Eu tirei dele a proteção e a paz que tinha dado; retirei o meu grande amor e a minha compaixão”, declara o Senhor. “Os grandes e os humildes vão morrer juntos nesta terra, e não serão enterrados. Ninguém vai chorar por eles, ninguém se cortará, nem vai raspar a cabeça em sinal de tristeza.…

• 2 Reis 9:37

  e que seu corpo se espalharia como esterco no campo de Jezreel, de maneira que ninguém poderia dizer: ‘É Jezabel’ ”.

• Ezequiel 39:4-20

  Você e seu grande exército serão destruídos sobre os montes de Israel. Servirão de alimento para as aves que comem carniça e os animais ferozes. Seu ataque não chegará até as cidades; você será derrotado em campo aberto. Palavra do Soberano, o Senhor. Farei chover fogo sobre Magogue e seus aliados, que vivem em segurança no litoral. Assim eles reconhecerão que eu sou o Senhor.…

• Isaías 34:2-8

  O Senhor está terrivelmente irado com os povos da terra, furioso contra todos os seus exércitos. Ele vai destruir as nações completamente, como planejou. Seus mortos não serão enterrados, e o cheiro horrível de carne podre se espalhará por toda a terra. O sangue dos cadáveres vai escorrer pelas montanhas. Então os astros do céu vão se dissolver, o céu vai desaparecer como uma folha de papel que se enrola; todas as estrelas cairão como folhas secas da videira ou da figueira.…

• Jeremias 13:12-14

  “Diga-lhes também o seguinte: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Encham de vinho todas as vasilhas de couro! E se eles disserem: ‘Isso você não precisa dizer; todos sabem que se deve encher de vinho toda vasilha de couro’, então você deve dizer a eles: Assim diz o Senhor: ‘Eu vou deixar todo este povo completamente embriagado, desde o rei, assentado no trono de Davi, até os sacerdotes e profetas, e todos os habitantes de Jerusalém. Então quebrarei a todos, colocando uns contra os outros. Vou jogar os pais contra os filhos, os filhos contra os pais. Esse povo vai ficar em pedaços’, diz o Senhor. ‘Nem a minha compaixão, nem a minha bondade me impedirão de destruir todos eles’ ”.

• Jeremias 25:18-26

  Fui a Jerusalém e às cidades de Judá; o rei e os príncipes beberam do cálice, e por isso o país está hoje destruído e vazio. Quem passa por aqui fica chocado com a maldição e zombaria que se vê hoje. Fui a faraó, rei do Egito, e lá beberam do cálice, faraó, seus príncipes, seus líderes e todo o povo. Também beberam os estrangeiros que lá habitam: todos os reis de Uz, os reis dos filisteus — das cidades de Ascalom, Gaza, Ecrom e o que restou de Asdode;…