Jonas 3:8
Nova Bíblia Viva
Todos devem se cobrir de pano de saco, homens e animais, e clamar a Deus com fervor. Deixem seus maus caminhos, suas violências e seus roubos.
Bíblia Livre
E que as pessoas e os animais se cubram de saco, e clamem fortemente a Deus; e convertam- se cada um de seu mau caminho, e da violência que está em suas mãos.
No original (hebraico)
- וְ/יִתְכַּסּ֣וּve./yit.ka.Sucobrir
- שַׂקִּ֗יםsa.Kimsaco, pano de saco
- הָֽ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
- וְ/הַ/בְּהֵמָ֔הve./ha./be.he.Mahanimal, besta
- וְ/יִקְרְא֥וּve./yik.re.'Uchamar, clamar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
- בְּ/חָזְקָ֑הbe./cha.ze.Kahforça, violência
- וְ/יָשֻׁ֗בוּve./ya.Shu.vuvoltar, retornar
- אִ֚ישׁ'ishhomem, varão
- מִ/דַּרְכּ֣/וֹmi./dar.K/ocaminho, conduta
- הָֽ/רָעָ֔הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
- וּ/מִן\־u./min-de, desde; parte de
- הֶ/חָמָ֖סhe./cha.Masviolência
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- בְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃be./kha.pei./Hempalma da mão
Referências cruzadas
- Isaías 55:6-7
Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.
- Isaías 59:6
As suas teias não servem de roupa; não conseguem se cobrir com o que fazem. Tudo que fazem está carregado de pecado; a violência é sua marca registrada.
- Jonas 1:6
O capitão do navio desceu para falar com ele. “O que há com você?”, gritou. “Como é que você fica dormindo numa hora dessas? Levante-se e fale com o seu Deus, para ver se ele tem piedade de nós e não nos deixa morrer!”
- Atos 3:19
Agora, mudem de ideia e de atitude para com Deus, voltando-se para ele, a fim de que ele possa cancelar os pecados de vocês
- Ezequiel 18:21-24
“Apesar disso, se um homem pecador se arrepender dos pecados que cometeu e passar a obedecer aos meus mandamentos, fazendo o que é certo e justo diante de mim, sem dúvida alguma viverá. Não morrerá por causa dos seus antigos pecados. O passado não será lembrado, com todas as suas desobediências e maldades. Ele viverá devido a sua justiça. “Vocês acreditam que eu tenho alegria na morte de um perverso?” Palavra do Soberano, o Senhor. “Muito pelo contrário! A minha vontade é que ele abandone os seus maus caminhos e viva.…
- Isaías 1:16-19
Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal! Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas. “Venham, vamos discutir este assunto juntos!”, diz o Senhor. “Por mais vermelhas que sejam as manchas dos pecados que vocês cometeram, eu limparei essas manchas completamente e as deixarei brancas como a neve fresca. Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu os deixarei brancos como a lã!…
- Jonas 1:14
Então fizeram uma oração ao Senhor, o Deus de Jonas. “Ó Senhor”, pediram, “não nos mate por causa do pecado deste homem; não nos condene pela morte de um inocente, porque essa tempestade caiu sobre ele por razões que o Senhor mesmo sabe”.
- Atos 26:20
Preguei primeiramente aos que estavam em Damasco, e depois em Jerusalém e em toda a Judeia, e também aos gentios, dizendo que abandonassem seus pecados e voltassem para Deus, e provassem seu arrependimento com a prática de obras dignas.
- Daniel 4:27
“Portanto, ó rei Nabucodonosor, escute o que eu digo — pare de pecar! Faça o que o senhor já sabe que é certo! Nada de injustiça! Tenha compaixão dos pobres, seja bom para eles. Quem sabe assim Deus terá pena do senhor e não o castigará”.
- Ezequiel 18:27-28
Mas, se uma pessoa que vivia no pecado se arrepender de suas maldades e desobediências, e passar a praticar a justiça, não será castigada com a morte. Ele salvará a sua vida. Quem considerar os seus pecados e se arrepender deles, será perdoado e viverá; não será castigado com a morte.