Jeremias 26:5

Nova Bíblia Viva

e se não derem importância às palavras dos meus servos, os profetas, que desde o início da história eu tenho enviado a vocês, embora vocês não tenham obedecido às suas palavras,

Bíblia Livre

Para dar atenção às palavras de meus servos, os profetas, que eu vos envio, insistentemente os enviando, mas não os ouvistes;

No original (hebraico)

1. לִ/שְׁמֹ֗עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. דִּבְרֵ֨יdiv.Reipalavra, coisa
4. עֲבָדַ֣/י'a.va.Da/iservo, escravo
5. הַ/נְּבִאִ֔יםha./ne.vi.'Improfeta
6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
7. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
8. שֹׁלֵ֣חַsho.Le.achenviar
9. אֲלֵי/כֶ֑ם'a.lei./Khema, para, em direção a
10. וְ/הַשְׁכֵּ֥םve./hash.Kemmadrugar
11. וְ/שָׁלֹ֖חַve./sha.Lo.achenviar
12. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
13. שְׁמַעְתֶּֽם\׃she.ma'.Temouvir, escutar

Referências cruzadas

• Jeremias 11:7

  Porque desde o primeiro dia, quando tirei os seus antepassados do Egito, até hoje, eu venho repetindo aos israelitas: ‘Obedeçam às minhas ordens!’

• 2 Reis 9:7

  Você deve destruir a família de Acabe, seu servo; vingará o assassinato dos meus profetas, meus servos, e do sangue de todos os servos do Senhor, derramado por Jezabel.

• Esdras 9:11

  o Senhor nos deu por meio dos seus servos, os seus fiéis profetas, quando o Senhor disse: “A terra que vocês vão possuir está completamente profanada pelas práticas terríveis dos povos que vivem lá. De uma extremidade até a outra ela está cheia de abominação e corrupção.

• Jeremias 7:13

  E agora, farei o mesmo aqui, por causa dos terríveis pecados que vocês cometem. E não foi por falta de aviso, porque todos os dias, desde o nascer do sol, eu falei e avisei, mas vocês não quiseram me escutar; chamei muitas vezes, mas vocês não responderam.

• Jeremias 7:25

  Desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até hoje, eu venho enviando os meus servos, profetas, dia após dia.

• Jeremias 25:3-4

  “Durante vinte e três anos, desde o décimo terceiro ano do reinado de Josias até hoje, o Senhor vem me revelando a sua palavra. E durante todo esse tempo, diariamente, desde a madrugada, eu anuncio a todos vocês o que o Senhor me revela. Mas vocês nunca me deram ouvidos. “E isso não vem de hoje! Há muitos e muitos anos que Deus manda seus servos, os profetas, mas vocês também não deram ouvidos a eles; aliás, vocês nunca quiseram ouvir,

• Amós 3:7

  “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.

• Daniel 9:6-10

  Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo. “Ó Deus, o Senhor é justo. Nós é que somos pecadores, e estamos envergonhados, como está acontecendo agora; sim, todos nós — os homens de Judá, os moradores de Jerusalém e todo o Israel, todos os que estão perto e os que estão longe, espalhados por causa de nossa infidelidade. Ó Senhor, nós, nossos reis e nossos príncipes e nossos antepassados estamos envergonhados por causa de todos os nossos pecados.…

• Ezequiel 38:17

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Você não é aquele de quem os meus antigos profetas falaram há muitos anos, anunciando que viria do norte para atacar Israel?

• Apocalipse 10:7

  mas que, quando o sétimo anjo tocasse sua trombeta, então se cumpriria o plano de Deus — o mistério que foi anunciado pelos seus servos, os profetas.