Jeremias 26:4

Nova Bíblia Viva

Diga a eles: Assim diz o Senhor: Se vocês não me escutarem nem obedecerem à minha lei que dei a vocês

Bíblia Livre

Dize-lhes, pois: Assim diz o SENHOR: Se não me ouvirdes para andardes em minha Lei, a qual dei diante de vós,

No original (hebraico)

  1. וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Tadizer
  2. אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hema, para, em direção a
  3. כֹּ֖הkohassim
  4. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אִם\־'im-se; acaso
  7. לֹ֤אlo'não
  8. תִשְׁמְעוּ֙tish.me.'Uouvir, escutar
  9. אֵלַ֔/י'e.La/ia, para, em direção a
  10. לָ/לֶ֙כֶת֙la./Le.khetir, andar
  11. בְּ/ת֣וֹרָתִ֔/יbe./To.ra.T/ilei, instrução (torá)
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. נָתַ֖תִּיna.Ta.tidar
  14. לִ/פְנֵי/כֶֽם\׃li/f.nei./Khemface, rosto; diante de

Referências cruzadas