Jeremias 7:25

Nova Bíblia Viva

Desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até hoje, eu venho enviando os meus servos, profetas, dia após dia.

Bíblia Livre

Desde o dia em que vossos pais saíram da terra do Egito até hoje, eu vos enviei a todos os meus servos os profetas, e enviando-os dia após dia.

No original (hebraico)

1. לְ/מִן\־le./min-de, desde; parte de
2. הַ/יּ֗וֹםhai./Yomdia
3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
4. יָצְא֤וּya.tze.'Usair
5. אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙'a.vo.tei./Khempai
6. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
7. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
8. עַ֖ד'adaté
9. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
10. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
11. וָ/אֶשְׁלַ֤חva./'esh.Lachenviar
12. אֲלֵי/כֶם֙'a.lei./Khema, para, em direção a
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. עֲבָדַ֣/י'a.va.Da/iservo, escravo
16. הַ/נְּבִיאִ֔יםha./ne.vi.'Improfeta
17. י֖וֹםYomdia
18. הַשְׁכֵּ֥םhash.Kemmadrugar
19. וְ/שָׁלֹֽחַ\׃ve./sha.Lo.achenviar

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:15

  O Senhor, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de profetas, porque ele tinha compaixão do seu povo e da sua habitação.

• Jeremias 25:4

  “E isso não vem de hoje! Há muitos e muitos anos que Deus manda seus servos, os profetas, mas vocês também não deram ouvidos a eles; aliás, vocês nunca quiseram ouvir,

• Neemias 9:26

  “Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.

• Ezequiel 2:3

  “Filho do homem”, disse ele, “eu o mandarei como meu mensageiro ao povo de Israel, essa nação desobediente que se revoltou contra mim. Até hoje, os israelitas e seus antepassados nunca deixaram de me desobedecer.

• Jeremias 7:13

  E agora, farei o mesmo aqui, por causa dos terríveis pecados que vocês cometem. E não foi por falta de aviso, porque todos os dias, desde o nascer do sol, eu falei e avisei, mas vocês não quiseram me escutar; chamei muitas vezes, mas vocês não responderam.

• Lucas 20:10-12

  Quando chegou a época da colheita, ele enviou um dos seus servos à propriedade para receber a sua parte do fruto da vinha. Mas os lavradores bateram nele e o mandaram de volta de mãos vazias. Então ele mandou outro servo, mas aconteceu a mesma coisa; ele foi espancado, trataram-no de maneira humilhante, e o mandaram embora sem receber nada. Foi mandado um terceiro servo e aconteceu a mesma coisa. Este também foi ferido e expulso da vinha.

• Mateus 21:34-36

  No tempo da colheita da uva, ele mandou seus servos aos lavradores, para receber a sua parte. “Mas os lavradores atacaram os servos: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro. Então ele mandou um grupo ainda maior de servos, mas eles foram tratados da mesma maneira.

• 1 Samuel 8:7-8

  “Faça tudo o que eles pedem”, respondeu o Senhor, “pois é a mim que rejeitam, não a você. Eles não querem mais que eu seja o Rei deles. Desde que os tirei do Egito, eles têm me abandonado continuamente e seguido outros deuses. E agora tratam você da mesma maneira.

• Deuteronômio 9:7

  “Israelitas! Lembrem-se disso e nunca se esqueçam de que vocês provocaram a ira do Senhor, o seu Deus, no deserto. Desde o dia em que saíram do Egito até que chegaram a este lugar, vocês foram rebeldes contra o Senhor.

• Deuteronômio 9:21-24

  Então peguei o objeto do pecado de vocês, o bezerro que tinham feito, queimei-o no fogo e o moí, de modo que virou pó; e lancei o pó nas águas do ribeiro que descia do monte. “Além disso, vocês provocaram a ira do Senhor em três outras ocasiões: em Taberá, em Massá e em Quibrote-Hataavá. “E em Cades-Barneia, quando o Senhor mandou que avançassem e conquistassem a terra que ele tinha dado a vocês, vocês foram rebeldes contra a ordem do Senhor, o seu Deus. Não acreditaram nele, nem obedeceram à palavra dele.…