Jeremias 27:9

Nova Bíblia Viva

Não confiem em seus profetas, nos adivinhos, nos seus intérpretes de sonhos, nos seus médiuns e astrólogos que afirmam que vocês não devem se sujeitar ao rei da Babilônia.

Bíblia Livre

E vós não deis ouvidos a vossos profetas, nem a vossos adivinhos, nem a vossos sonhos, nem a vossos videntes, nem a vossos encantadores, que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei da Babilônia.

No original (hebraico)

1. וְ֠/אַתֶּםVe./'a.temtu, vós
2. אַל\־'al-não
3. תִּשְׁמְע֨וּtish.me.'Uouvir, escutar
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. נְבִיאֵי/כֶ֜םne.vi.'ei./Khemprofeta
6. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
7. קֹֽסְמֵי/כֶ֗םko.se.mei./Khemadivinhar
8. וְ/אֶל֙ve./'Ela, para, em direção a
9. חֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔םcha.lo.Mo.tei./Khemsonho
10. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
11. עֹֽנְנֵי/כֶ֖ם'o.ne.nei./Khempraticar adivinhação, agourar
12. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
13. כַּשָּׁפֵי/כֶ֑םka.sha.fei./Khemfeiticeiro
14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
15. הֵ֞םhemeles
16. אֹמְרִ֤ים'o.me.Rimdizer
17. אֲלֵי/כֶם֙'a.lei./Khema, para, em direção a
18. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
19. לֹ֥אlo'não
20. תַעַבְד֖וּta.'av.Duservir
21. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
22. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
23. בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia

Referências cruzadas

• Jeremias 14:14

  Então o Senhor me disse: “Esses profetas estão anunciando mentiras em meu nome, porque eu nunca enviei nenhum deles, nem entreguei qualquer mensagem a eles, nem falei com eles. As visões que eles anunciam são falsas, são pura ilusão. Suas profecias são adivinhações inventadas por suas mentes”.

• Isaías 8:19

  Por que vocês vão consultar feiticeiros e médiuns para saber o futuro? Eles falam, resmungam, mas não dizem nada. Por acaso precisamos receber mensagens de espíritos? Por acaso os mortos podem revelar o futuro aos vivos?

• Jeremias 29:8

  Porque assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Não se deixem enganar pelos falsos profetas, os adivinhos; não deem atenção aos sonhos deles. Eles só vão dizer o que vocês têm vontade de ouvir.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Atos 8:11

  Eles o seguiam porque Simão os havia iludido com suas feitiçarias durante muito tempo.

• Isaías 47:12-14

  “Continue com essa magia e com essas feitiçarias sem fim; afinal, você vem fazendo isso desde o começo da sua história! Quem sabe dará resultado, quem sabe assim você vai assustar os seus inimigos! Você, Babilônia, tem conselheiros de sobra! Vejamos se os astrólogos que passam noites e noites observando o céu para anunciar o que vai acontecer no futuro são capazes de salvá-la. Eles serão destruídos num instante, como a palha seca jogada ao fogo. Não conseguirão salvar nem suas próprias vidas! Na hora da destruição eles não serão capazes de proteger você, Babilônia!

• Jeremias 23:16

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Não acreditem nas profecias desses falsos profetas; não alimentem falsas esperanças. O que eles anunciam para o futuro não passa de visões que tiveram por conta própria; elas não vêm da boca do Senhor.

• Jeremias 23:25

  “Ouço cada dia as mentiras desses profetas. Eles dizem: ‘Escutem só o sonho que o Senhor me deu esta noite’ e assim mentem em meu nome.

• Jeremias 23:32

  Vou castigar esses homens que fazem profecias baseadas em sonhos mentirosos”, diz o Senhor, “que espalham suas mentiras e ilusões e fazem o meu povo cometer pecado. Falam com muito orgulho, mas nunca mandei esses homens profetizarem; nunca dei ordem para falarem em meu nome. Tudo o que eles falaram não trouxe benefício algum ao meu povo”, diz o Senhor.

• Jeremias 27:14-16

  Não deem ouvidos a esses profetas mentirosos que dizem: ‘Vocês não serão escravos do rei da Babilônia’. Eles estão profetizando mentiras. Não fui eu quem enviou esses profetas”, diz o Senhor. “Eles profetizam mentiras em meu nome. Se vocês acreditarem nisso, eu os expulsarei de seu país, e vocês morrerão numa terra distante, juntamente com os profetas que lhes estão profetizando”. Depois disso, ainda repeti a mesma coisa aos sacerdotes e a todo o povo: Assim diz o Senhor: “Não acreditem em uma palavra do que falam os seus profetas, que andam dizendo que em breve os tesouros do templo do Senhor, que foram levados para a Babilônia, serão trazidos de volta para Jerusalém. Isso é pura mentira”.