Jeremias 29:6

Nova Bíblia Viva

Casem-se e tenham filhos e filhas; escolham mulheres para os seus filhos e deem suas filhas em casamento para que também tenham filhos. Aumentem a população de Judá na Babilônia e não a diminuam.

Bíblia Livre

Tomai esposas, e gerai filhos e filhas, e tomai esposas para vossos filhos, e dai vossas filhas a homens, para que gerem filhos e filhas; e ali multiplicai-vos, e não vos diminuais.

No original (hebraico)

1. קְח֣וּke.Chutomar, pegar
2. נָשִׁ֗יםna.Shimmulher, esposa
3. וְ/הוֹלִידוּ֮ve./ho.li.Dugerar, dar à luz
4. בָּנִ֣יםba.Nimfilho
5. וּ/בָנוֹת֒u./va.nOtfilha
6. וּ/קְח֨וּu./ke.Chutomar, pegar
7. לִ/בְנֵי/כֶ֜םli/v.nei./Khemfilho
8. נָשִׁ֗יםna.Shimmulher, esposa
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. בְּנֽוֹתֵי/כֶם֙be.no.tei./Khemfilha
11. תְּנ֣וּte.Nudar
12. לַֽ/אֲנָשִׁ֔יםla./'a.na.Shimhomem, gente
13. וְ/תֵלַ֖דְנָהve./te.Lad.nahgerar, dar à luz
14. בָּנִ֣יםba.Nimfilho
15. וּ/בָנ֑וֹתu./va.Notfilha
16. וּ/רְבוּ\־u./re.vu-multiplicar-se, aumentar
17. שָׁ֖םshamali, lá
18. וְ/אַל\־ve./'al-não
19. תִּמְעָֽטוּ\׃tim.'A.tudiminuir, ser pouco

Referências cruzadas

• Gênesis 21:21

  Ele habitou no deserto de Parã, e sua mãe arranjou um casamento para ele com uma mulher da terra do Egito.

• Gênesis 24:3-4

  e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos. Prometa que irá à minha terra natal, escolher uma mulher para Isaque entre os meus parentes de lá”.

• Gênesis 24:51

  Aqui está Rebeca; pode levá-la. Que ela se torne a esposa do filho do seu senhor, conforme disse o Senhor”.

• Gênesis 28:1-4

  Isaque mandou chamar Jacó e, dando-lhe a sua bênção, disse: “Não se case com uma mulher do povo cananeu. Em vez disso, vá para a casa do seu avô Betuel, pai de sua mãe, em Padã-Arã, e escolha uma esposa para você das filhas de Labão, irmão da sua mãe. Que o Deus Todo-poderoso abençoe você, lhe dê muitos filhos e multiplique os seus descendentes e que formem muitos povos.…

• Gênesis 29:19

  Labão respondeu: “Prefiro dá-la a você a entregá-la a algum homem estranho. Fique aqui comigo”.

• Juízes 12:9

  Ele teve trinta filhos e trinta filhas. Ele deu em casamento as suas filhas a homens de fora do grupo de famílias que ele chefiava, e trouxe de fora trinta mulheres para casarem com os seus filhos. Ibsã julgou Israel por sete anos.

• 1 Coríntios 7:36-38

  Se alguém sentir que está agindo de forma indevida diante da moça, que ela está passando da idade, achando que deve se casar, faça o que achar melhor. Que se case. Não é pecado. Mas se um homem tem força de vontade para não casar-se e decidir que ele não precisa fazê-lo e não o faz, tomou uma sábia decisão. Portanto, a pessoa que se casa faz bem e a que não se casa faz melhor ainda.

• 1 Timóteo 5:14

  Portanto, aconselho que é melhor essas viúvas mais jovens se casarem novamente e terem filhos, e cuidarem dos seus próprios lares. Assim ninguém poderá dizer nada contra elas.

• Gênesis 1:27-28

  Assim Deus criou o ser humano semelhante à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher o criou. Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Gênesis 9:7

  “Multipliquem-se, povoem novamente a terra e exerçam domínio sobre ela”.