Ezequiel 8:4

Nova Bíblia Viva

De repente, vi diante de mim a glória do Deus de Israel, tal como eu tinha visto antes no vale.

Bíblia Livre

E eis que a a glória do Deus de Israel estava ali, conforme a visão que eu tinha visto no vale.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִ֨נֵּה\־ve./Hi.neh-eis que
  2. שָׁ֔םShamali, lá
  3. כְּב֖וֹדke.Vodglória
  4. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
  5. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  6. כַּ/מַּרְאֶ֕הka./mar.'Ehaparência, visão
  7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. רָאִ֖יתִיra.'I.tiver
  9. בַּ/בִּקְעָֽה\׃ba./bik.'Ahvale, planície

Referências cruzadas