Jeremias 30:2

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Escreva num livro todas as palavras que eu lhe falei.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Escreve para ti em um livro todas as palavras que tenho te falado;

No original (hebraico)

  1. כֹּֽה\־koh-assim
  2. אָמַ֧ר'a.Mardizer
  3. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  7. כְּתָב\־ke.tov-escrever
  8. לְ/ךָ֗le./Khaa ti
  9. אֵ֧ת'et[marcador de objeto direto]
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. הַ/דְּבָרִ֛יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  13. דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tifalar
  14. אֵלֶ֖י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  16. סֵֽפֶר\׃Se.ferlivro, rolo; carta

Referências cruzadas