Jeremias 51:60

Nova Bíblia Viva

Jeremias escreveu num rolo todas as desgraças que o Senhor fará contra a Babilônia, todas as profecias anteriores,

Bíblia Livre

Escreveu, pois, Jeremias em um livro todo o mal que viria sobre a Babilônia, todas estas palavras que estavam escritas contra a Babilônia.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּכְתֹּ֣בva/i.yikh.Toescrever
2. יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremias
3. אֵ֧ת'et[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ/רָעָ֛הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. תָּב֥וֹאta.Vo'vir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. סֵ֣פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
12. אֶחָ֑ד'e.Chadum
13. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
16. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
17. הַ/כְּתֻבִ֖יםha./ke.tu.Vimescrever
18. אֶל\־'el-a, para, em direção a
19. בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia

Referências cruzadas

• Habacuque 2:2-3

  E o Senhor me disse: “Escreva a minha resposta em tábuas, em letras bem grandes, para que qualquer pessoa possa ler a mensagem facilmente e saia correndo para contar a outros! Essas coisas que planejei, porém, não acontecerão imediatamente. Devagar, mas com determinação, certamente vai se aproximando o tempo em que a visão será cumprida. Se aparentemente está demorando muito, não se desespere, porque tudo vai acontecer mesmo! Seja paciente! O cumprimento dessa promessa certamente ocorrerá e não se atrasará!

• Isaías 30:8

  Você, Isaías, escreva estas minhas palavras diante desses príncipes desobedientes. Escreva-as num livro para que fiquem gravadas, para que sirvam de testemunho eterno.

• Jeremias 30:2-3

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Escreva num livro todas as palavras que eu lhe falei. Certamente vai chegar o dia em que vou mudar o destino do meu povo, Israel e Judá, e trarei o meu povo de volta à terra que dei aos seus antepassados, e lá eles viverão e tomarão posse da terra”, diz o Senhor.

• Jeremias 36:32

  Então Jeremias pegou outro rolo e ditou novamente a Baruque, filho de Nerias, todas as palavras escritas no primeiro rolo, queimado por Jeoaquim, rei de Judá. Mas este segundo rolo continha muitas outras profecias e ameaças semelhantes!

• Daniel 12:4

  Mas você, Daniel, guarde segredo sobre essa profecia. Deixe-a selada para que ela só seja entendida perto do fim dos tempos, quando haverá grande busca de conhecimento por todo o mundo!”

• Isaías 8:1-4

  O Senhor me mandou uma nova mensagem: “Faça uma grande placa e escreva com letras bem grandes, para todos poderem ler. Nessa placa você vai anunciar o nascimento de seu filho. O nome desse menino será Maher-shalal-hash-baz, que indica que os inimigos de Judá serão destruídos em breve”. Pedi a Urias, o sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias, conhecidos por todos como homens honestos, como testemunhas de confiança, antes mesmo de a criança chegar. Então minha esposa, a profetisa, e eu tivemos relações, e ela ficou grávida. Quando o menino nasceu, o Senhor me disse: “Esse menino vai se chamar Maher-shalal-hash-baz.…

• Jeremias 36:2-4

  “Apanhe um rolo e anote as mensagens contra Israel, Judá e todas as outras nações. Comece com a primeira mensagem que lhe dei, ainda no reinado de Josias, e escreva todas elas, até hoje. Quem sabe assim o povo de Judá dê atenção a toda a desgraça que eu planejo lançar sobre eles! Talvez assim eles se arrependam de seus pecados, e eu perdoe a maldade e as desobediências deles”. Então Jeremias mandou chamar Baruque, filho de Nerias, para que escrevesse num rolo, conforme Jeremias ditava, todas as palavras recebidas do Senhor.

• Apocalipse 1:11

  dizendo: “Ponha por escrito tudo o que você vê e mande a sua carta às sete igrejas: à igreja de Éfeso, à de Esmirna e às de Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodiceia”.

• Apocalipse 1:19

  Ponha por escrito o que você acaba de ver e as coisas que acontecerão depois.