Jeremias 32:23

Nova Bíblia Viva

Eles chegaram aqui e conquistaram a terra; mas não quiseram obedecer ao Senhor, nem cumprir as suas leis. Todas as suas ordens foram desobedecidas e por isso, agora, o Senhor trouxe toda esta desgraça sobre eles.

Bíblia Livre

E entraram, e tomaram posse dela ; porém não obedeceram à tua voz, nem andaram em tua lei; nada fizeram do que lhes mandaste fazer; por isso fizeste vir sobre eles todo este mal.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֜אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
2. וַ/יִּֽרְשׁ֣וּva/i.yir.Shupossuir, tomar posse
3. אֹתָ֗/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
4. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
5. שָׁמְע֤וּsha.me.'Uouvir, escutar
6. בְ/קוֹלֶ֙/ךָ֙ve./ko.Le./chavoz, som
7. וּ/בְ/תוֹרָתְ/ךָ֣u./ve./to.ro.te./khalei, instrução (torá)
8. לֹא\־lo'-não
9. הָלָ֔כוּha.La.khuir, andar
10. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
13. צִוִּ֧יתָהtzi.Vi.tahordenar, mandar
14. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
15. לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotfazer, agir
16. לֹ֣אlo'não
17. עָשׂ֑וּ'a.Sufazer, agir
18. וַ/תַּקְרֵ֣אva./tak.Re'encontrar, sair ao encontro
19. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
20. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
21. כָּל\־kol-todo, tudo
22. הָ/רָעָ֖הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
23. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas

• Esdras 9:7

  Toda a nossa história tem sido uma história de pecado; é por isso que nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos mortos à espada, fomos ao cativeiro, fomos roubados e humilhados, exatamente como se vê hoje.

• Daniel 9:10-14

  Ó Senhor, nosso Deus, nós fomos desobedientes e zombamos das leis que o Senhor nos deu pelos seus servos, os profetas. Todo o povo de Israel desobedeceu e se desviou; nenhum judeu quis ouvir a sua voz. Por isso, a terrível maldição do Senhor caiu sobre nós — a maldição que Moisés, o servo de Deus, descreveu na Lei. O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!…

• Salmos 78:54-55

  Deus levou o povo até a fronteira da sua terra santa, para as montanhas que ele criou com seu poder. De lá expulsou outras nações, bem diante dos olhos deles. Distribuiu a cada tribo as terras por herança e deixou que os israelitas habitassem em suas tendas.

• Lamentações 1:18

  E o Senhor tem toda a razão em me castigar porque eu teimei em desobedecer às suas ordens. E agora, povos e nações, vejam como é grande o meu sofrimento! Meus filhos e minhas filhas foram levados como escravos.

• Salmos 44:2-3

  Com a sua própria mão o Senhor arrancou desta terra os povos pagãos que aqui viviam, dando lugar ao nosso povo. Israel se tornou o dono de toda a terra, e o Senhor os fez prosperar. Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles.

• Daniel 9:4-6

  e confessei os meus pecados e os pecados do meu povo ao Senhor, o meu Deus. Orei assim: “Ó Senhor, o Senhor é um Deus grande e impressionante; o Senhor sempre mantém a aliança de amor às pessoas que o amam e obedecem às suas leis. Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos. Nós nem quisemos ouvir os seus servos, os profetas, que o Senhor mandou tantas vezes para avisar os nossos reis, príncipes, os nossos antepassados e todo o povo.

• Deuteronômio 28:15-68

  “Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do Senhor, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições: “Vocês serão amaldiçoados na cidade e amaldiçoados no campo. “Os seus cestos de colheita serão amaldiçoados, bem como o seu pão.…

• Ezequiel 20:8

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.

• Ezequiel 20:18

  Depois, avisei a geração seguinte: Não cometam os mesmos pecados de seus pais! Não adorem os ídolos do Egito como eles fizeram!

• Ezequiel 20:21

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto.