Jeremias 34:11

Nova Bíblia Viva

Mas, pouco tempo depois, mudaram de ideia e voltaram a escravizar homens e mulheres.

Bíblia Livre

Porém depois se arrependeram, e trouxeram de volta os servos e as servas que haviam libertado, e os sujeitaram para serem servos e servas.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙va/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
2. אַחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
3. כֵ֔ןKhenassim, portanto
4. וַ/יָּשִׁ֗בוּva/i.ya.Shi.vuvoltar, retornar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הָֽ/עֲבָדִים֙ha./'a.va.Dimservo, escravo
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הַ/שְּׁפָח֔וֹתha./she.fa.Chotserva, escrava
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. שִׁלְּח֖וּshi.le.Chuenviar
11. חָפְשִׁ֑יםcha.fe.Shimlivre, forro
12. וַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/םva/i.yakh.bi.shu/msujeitar, subjugar
13. לַ/עֲבָדִ֖יםla./'a.va.Dimservo, escravo
14. וְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת\׃\ \סve./li/sh.fa.Chotserva, escrava

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:20-22

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes. Seria melhor nunca ter sabido nada acerca do caminho da justiça do que aprender a respeito dele e depois disso dar as costas aos mandamentos santos que lhe foram dados. Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

• Eclesiastes 8:11

  Pelo fato de Deus não castigar imediatamente os pecadores, o coração do homem pensa que não há problema em fazer o mal.

• Mateus 12:43-45

  “Quando um espírito imundo sai de um homem, vai para lugares desertos durante algum tempo, procurando repouso, sem achar. Então diz: ‘Vou voltar para a casa de onde saí’. Assim ele volta e encontra a casa desocupada, varrida e arrumada! Então o espírito imundo vai buscar outros sete espíritos piores do que ele, e todos entram no homem e ficam morando nele. Desta forma ele fica numa situação pior do que antes. Assim acontecerá a esta geração perversa”.

• Provérbios 26:11

  O insensato repete seus erros, como um cão que volta ao seu vômito.

• 1 Samuel 19:6-11

  Então Saul concordou e jurou: “Tão certo como o Senhor vive, Davi não será morto”. Depois Jônatas chamou Davi e lhe contou o que tinha acontecido. Então ele levou Davi até Saul, e Davi voltou a servir a Saul como antes. Pouco tempo depois iniciou-se outra guerra, e Davi levou seus soldados para lutar contra os filisteus. Ele matou muitos deles, e todo o exército filisteu fugiu.…

• 1 Samuel 24:19

  Que outra pessoa no mundo deixaria seu inimigo escapar, quando o tinha em suas mãos? Que o Senhor lhe dê uma boa recompensa pela bondade com que me tratou hoje.

• 1 Samuel 26:21

  Então Saul confessou: “Pequei! Volte para casa, meu filho Davi, e não mais procurarei fazer mal a você; pois hoje você me salvou a vida. Tenho agido como um tolo, e tenho cometido um grave erro”.

• Êxodo 8:8

  Naquela situação crítica, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Peçam ao Senhor que tire as rãs. E eu deixarei o povo ir oferecer sacrifícios ao Senhor”.

• Êxodo 8:15

  Mas quando o faraó viu que o país estava livre das rãs, endureceu o coração e não deixou o povo ir. Isto aconteceu como o Senhor tinha dito que iria acontecer.

• Êxodo 9:28

  Orem ao Senhor, pedindo que faça parar esses trovões e essa chuva de pedras. Façam isso, e eu os deixarei ir. Vocês não precisam mais ficar aqui!”