Jeremias 36:5

Nova Bíblia Viva

Quando terminou de ditar, Jeremias disse a Baruque: “Estou proibido de ir ao templo do Senhor.

Bíblia Livre

E Jeremias mandou a Baruque, dizendo: Eu estou preso, não posso entrar na casa de SENHOR;

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַוֶּ֣הva/y.tza.Vehordenar, mandar
  2. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. בָּר֖וּךְba.RukhBaruque
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. אֲנִ֣י'a.Nieu
  7. עָצ֔וּר'a.Tzurdeter, reter
  8. לֹ֣אlo'não
  9. אוּכַ֔ל'u.Khalpoder, ser capaz
  10. לָ/ב֖וֹאla./Vo'vir, entrar
  11. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas