Jeremias 36:9

Nova Bíblia Viva

Isso aconteceu no dia de jejum, celebrado no nono mês, no quinto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá. Todo o povo de Judá e Jerusalém foi convocado à reunião do templo do Senhor.

Bíblia Livre

E aconteceu no quinto ano de Jeoaquim filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, que proclamaram jejum diante do SENHOR, a todo o povo em Jerusalém, como também a todo o povo que vinha das cidades de Judá a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַ/שָּׁנָ֣הva./sha.Nahano
3. הַ֠/חֲמִשִׁיתHa./cha.mi.shitquinto
4. לִ/יהוֹיָקִ֨יםli./ho.ya.KimJeoaquim
5. בֶּן\־ben-filho
6. יֹאשִׁיָּ֤הוּyo.shi.Ya.huJosias
7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
8. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
9. בַּ/חֹ֣דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
10. הַ/תְּשִׁעִ֔יha./te.shi.'Inono
11. קָרְא֨וּka.re.'Uchamar, clamar
12. צ֜וֹםTzomjejum
13. לִ/פְנֵ֧יli/f.Neiface, rosto; diante de
14. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
17. בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
18. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
19. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
20. הַ/בָּאִ֛יםha./ba.'Imvir, entrar
21. מֵ/עָרֵ֥יme./'a.Reicidade
22. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
23. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 20:3

  Josafá ficou muito perturbado e resolveu pedir ajuda ao Senhor e anunciou um jejum a todo o povo de Judá.

• Ester 4:16

  “Vá e reúna todos os judeus de Susã; façam jejum por minha causa. Não comam nem bebam nada durante três dias e três noites; eu e as minhas criadas vamos fazer o mesmo. E depois, ainda que seja contra a lei, irei ao rei; se eu tiver de morrer, morrerei!”

• Jeremias 36:22

  O rei estava numa parte do palácio especialmente construída para enfrentar o frio do inverno, sentado diante de um braseiro.

• Jonas 3:5

  O povo creu em Deus, e decidiram proclamar um jejum, e todos os habitantes, desde o maior até o menor, vestiram-se de panos de saco.

• Isaías 58:1-3

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados. Eles fingem ser tão religiosos! Eles vêm ao templo diariamente e se mostram muito alegres em ouvir a leitura da minha lei, como se obedecessem a ela, como se não desprezassem os mandamentos do seu Deus. Eles me fazem perguntas sobre como cumprir a lei e parecem desejosos em se chegar a Deus. Eles dizem: ‘Por que jejuamos, se o Senhor nem atenta para isso? Por que nos humilhamos, se o Senhor nem dá importância?’ Eu vou lhes explicar por quê: É que, mesmo no dia do seu jejum, vocês cuidam dos seus negócios e maltratam e exploram seus empregados.

• Jeremias 36:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu esta mensagem a Jeremias:

• Joel 1:13

  Sacerdotes, vistam-se de pano de saco! Ministros do meu Deus, ajoelhem-se, chorem, a noite toda, em frente do altar! Pois não haverá mais ofertas de cereais e de vinho no templo do seu Deus.

• Joel 2:12-17

  “Mas agora”, diz o Senhor, “voltem-se para mim, enquanto ainda há tempo. Entreguem-se a mim de todo o coração, com jejum, lamento e choro”. Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar. Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!…

• Levítico 23:27

  “O décimo dia deste sétimo mês é o dia em que os pecados do povo são perdoados. Vocês terão uma reunião sagrada; humilhem-se e apresentem ao Senhor uma oferta preparada no fogo.

• Neemias 9:1

  No vigésimo quarto dia do mês, o povo voltou para outra comemoração; desta vez eles jejuaram, vestiram roupas feitas de pano de saco e jogaram terra sobre a cabeça.