Jeremias 6:19

Nova Bíblia Viva

Ouça, toda a terra! Eu trarei um grande castigo contra este povo, fruto de seus pensamentos carregados de pecado, porque eles se recusam a ouvir as minhas palavras. Eles rejeitaram a minha lei.

Bíblia Livre

Ouve tu, ó terra: Eis que eu trarei mal sobre este povo: o fruto de seus pensamentos; pois não dão atenção a minhas palavras, e rejeitam a minha lei.

No original (hebraico)

1. שִׁמְעִ֣יshim.'Iouvir, escutar
2. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
3. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
4. אָנֹכִ֜י'a.no.Khieu
5. מֵבִ֥יאme.Vi'vir, entrar
6. רָעָ֛הra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הָ/עָ֥םha./'Ampovo
9. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
10. פְּרִ֣יpe.Rifruto
11. מַחְשְׁבוֹתָ֑/םmach.she.vo.Ta/mplano, intento
12. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. דְּבָרַ/י֙de.va.Ra/ipalavra, coisa
15. לֹ֣אlo'não
16. הִקְשִׁ֔יבוּhik.Shi.vuprestar atenção, escutar
17. וְ/תוֹרָתִ֖/יve./to.ra.T/ilei, instrução (torá)
18. וַ/יִּמְאֲסוּ\־va/i.yim.'a.su-rejeitar, desprezar
19. בָֽ/הּ\׃Va/ha ela

Referências cruzadas

• Isaías 1:2

  Céus, terra, escutem! Escutem o que o Senhor diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.

• Atos 8:22

  Arrependa-se dessa grande maldade e ore ao Senhor, pedindo que ele perdoe os seus maus pensamentos,

• Jeremias 8:9

  Esses sábios cairão na desgraça, serão presos e levados para longe como escravos. Isso vai acontecer porque rejeitaram a palavra do Senhor. Que sabedoria é essa que eles têm?

• Jeremias 17:10

  Somente o Senhor sabe! Ele examina cuidadosamente o coração e os pensamentos do homem para dar a cada um a justa recompensa, de acordo com a sua conduta e de acordo com as suas obras”.

• Oseias 4:6

  O meu povo é destruído porque não me conhece, e a culpa é de vocês, sacerdotes, porque se recusam a me conhecer. Por isso eu não os reconhecerei como sacerdotes; já que se esqueceram da lei do seu Deus, eu também ignorarei seus filhos.

• Oseias 10:13

  “Mas vocês plantaram a maldade e acabaram colhendo só pecado. Receberam o preço justo por acreditar numa mentira — pensar que forças militares e muitos soldados podem dar tranquilidade a um país.

• Jeremias 6:10

  A quem posso me dirigir e advertir? E, mesmo que eu fale, quem vai me ouvir? Não adianta falar a esse povo; eles têm ouvidos tapados e não escutam o que eu digo. Eles desprezam a palavra do Senhor e não têm prazer nela.

• Jeremias 22:29

  Ó terra, terra, terra, ouça a palavra do Senhor!

• João 3:19-21

  A sentença deles está baseada neste fato: A luz veio ao mundo, porém os homens amaram mais as trevas do que a luz, porque as suas obras eram más. Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados. Mas aqueles que praticam a verdade têm prazer em vir para a luz, a fim de que todos vejam que as suas obras são realizadas por intermédio de Deus”.

• João 12:48

  Mas todo aquele que me rejeita e despreza a minha mensagem, será julgado no dia do juízo pelas verdades que eu tenho falado.