Jeremias 12:16
Nova Bíblia Viva
Se essas nações passarem a viver como o meu povo e jurarem pelo nome do Senhor, dizendo: ‘Juro pelo nome do Senhor’ — como no passado ensinaram o meu povo a jurar por Baal — então eles poderão viver e se estabelecer no meio do meu povo, Israel.
Bíblia Livre
E será que, se cuidadosamente aprenderem os caminhos de meu povo, para jurar em meu nome, dizendo : Vive o SENHOR, assim como ensinaram a meu povo a jurar por Baal; eles serão edificados em meio do meu povo.
No original (hebraico)
- וְ/הָיָ֡הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
- אִם\־'im-se; acaso
- לָמֹ֣דla.Modaprender, ensinar
- יִלְמְדוּ֩yil.me.Duaprender, ensinar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דַּֽרְכֵ֨יdar.Kheicaminho, conduta
- עַמִּ֜/י'a.M/ipovo
- לְ/הִשָּׁבֵ֤עַle./hi.sha.Ve.a'jurar
- בִּ/שְׁמִ/י֙bi/sh.M/inome
- חַי\־chai-vivo; vida
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
- לִמְּדוּ֙li.me.Duaprender, ensinar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
- לְ/הִשָּׁבֵ֖עַle./hi.sha.Ve.a'jurar
- בַּ/בָּ֑עַלba./Ba.'alBaal
- וְ/נִבְנ֖וּve./niv.Nuedificar, construir
- בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
- עַמִּֽ/י\׃'a.M/ipovo
Referências cruzadas
- Jeremias 4:2
se você passar a jurar apenas por mim, o Deus Vivo, e a viver honestamente, com justiça e verdade, então os outros povos poderão conhecer e amar o Senhor, recebendo suas bênçãos”.
- Josué 23:7
Cuidado! Não se misturem com essas nações que ainda restam no meio de vocês. Não mencionem os nomes dos falsos deuses, nem jurem pelos seus nomes. Não sirvam nem adorem esses falsos deuses!
- Sofonias 1:5
Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o Senhor, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!
- Deuteronômio 10:20-21
Temam o Senhor, o seu Deus, e sirvam-no. Apeguem-se a ele e façam os seus juramentos somente em nome dele. Ele é a sua canção de louvor e o seu Deus. Foi ele que fez os gloriosos e impressionantes milagres que vocês têm visto.
- Jeremias 3:17
porque o Senhor mesmo viverá entre vocês. Jerusalém será conhecida como ‘O Trono do Senhor’, e todas as nações do mundo se reunirão ali para adorar o nome do Senhor. Nunca mais se inclinarão para fazer o que deseja o seu coração rebelde e mau.
- Zacarias 2:11
E, quando isso acontecer, muitas nações se converterão ao Senhor e passarão a ser, também, meu povo. Eu morarei junto com elas, e então vocês saberão que foi o Senhor dos Exércitos quem me enviou a vocês.
- Efésios 2:19-22
Agora vocês já não são mais estranhos a Deus nem forasteiros, mas sim membros da própria família de Deus e cidadãos que pertencem ao povo dele. Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo! Nós, os que cremos, somos cuidadosamente colocados juntamente com Cristo como parte de um templo dedicado a Deus, que está em constante crescimento.…
- Isaías 9:18-21
A maldade do povo queima como fogo; consome roseiras bravas e espinheiros. Até as florestas serão queimadas, e a fumaça desse incêndio vai se espalhar pelo céu. A terra ficou completamente ressecada por causa da ira do Senhor Todo-poderoso, e o povo será como lenha no fogo; ninguém tem pena do seu irmão. Os que sobraram lutam entre si para conseguir comida. Um rouba do outro, mas ninguém consegue matar a fome; eles vão acabar comendo seus próprios filhos!…
- Isaías 45:23
Eu jurei por mim mesmo e não vou voltar atrás, porque eu sou justo e só falo a verdade: Diante de mim todo o joelho se dobrará e todos vão jurar que me serão fiéis.
- Isaías 49:6
Agora ele me diz: “Você vai fazer mais do que ser meu servo e restaurar as tribos de Jacó e trazer Israel de volta para mim. Também farei de você uma luz para o mundo, para levar a minha salvação a todos os habitantes da terra”.