Jeremias 44:3
Nova Bíblia Viva
por causa da desobediência do povo que me deixou irado ao queimar incenso para adorar falsos deuses — deuses desconhecidos deles e dos antigos israelitas.
Bíblia Livre
Por causa da maldade deles, que fizeram para me irritar, indo oferecer incenso, e servindo a outros deuses que nunca conheceram, nem eles, nem vós, nem vossos pais.
No original (hebraico)
- מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
- רָעָתָ֗/םra.'a.Ta/mmal, maldade; desgraça
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
- עָשׂוּ֙'a.Sufazer, agir
- לְ/הַכְעִסֵ֔/נִיle./hakh.'i.Se./niprovocar, irritar
- לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetir, andar
- לְ/קַטֵּ֔רle./ka.Terqueimar incenso, oferecer
- לַ/עֲבֹ֖דla./'a.Vodservir
- לֵ/אלֹהִ֣יםle./lo.HimDeus, deuses
- אֲחֵרִ֑ים'a.che.Rimoutro
- אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
- לֹ֣אlo'não
- יְדָע֔וּ/םye.da.'U/msaber, conhecer
- הֵ֖מָּהHe.maheles
- אַתֶּ֥ם'a.Temtu, vós
- וַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃va./'a.vo.tei./Khempai
Referências cruzadas
- Deuteronômio 29:26
Pois eles prestaram culto a outros deuses e se prostraram diante deles, deuses desconhecidos, que o Senhor não lhes tinha dado.
- Deuteronômio 13:6
“Se o seu próprio irmão ou irmã, o seu filho ou filha, a bem-amada esposa ou o seu amigo mais íntimo, lhe falar em segredo, sugerindo: ‘Vamos prestar culto a outros deuses, deuses que você nem seus antepassados conheceram,
- Deuteronômio 32:17
Os filhos de Israel ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus. Ofereceram sacrifícios a deuses que não conheciam, deuses novos e recém-chegados, deuses que não receberam o afeto dos nossos pais.
- Daniel 9:5
Mas nós temos pecado e somos culpados. Nós fizemos coisas más e fomos rebeldes contra o Senhor e nos afastamos dos seus mandamentos.
- Ezequiel 8:17-18
Mais uma vez ele perguntou: “Você está vendo isso, filho do homem? Será que essas práticas nojentas são suficientes para o povo de Judá? Eles encheram a terra de violência e me deixam furioso com toda essa maldade. Veja como eles cheiram ervas perfumadas enquanto adoram. Por isso, eu castigarei o povo de Judá com toda a minha ira. Não terei pena; não olharei para Judá com amor. Eles podem pedir a minha ajuda e o meu perdão em altos gritos, mas eu não os ouvirei”.
- Jeremias 2:17-19
E você sabe por que tudo isso aconteceu? Foi porque você abandonou o Senhor, quando ele o conduzia pelo caminho! p E qual é o lucro que você tem, indo ao Egito para beber água do rio Nilo? E por que vai à Assíria beber água do rio Eufrates? Sua própria maldade o castigará. Você foi infiel e será punido por isso. Olhe bem tudo o que vai acontecer e aprenda como é mau e amargo abandonar o Senhor, o seu Deus! Veja as terríveis consequências de não respeitar o Senhor Todo-poderoso!
- Jeremias 44:8
Vocês estão mais uma vez provocando a minha ira, queimando incenso para adorar outros deuses até aqui, no Egito, onde vieram morar. Vocês estão me forçando a castigar este resto de povo, a transformar os judeus em um povo desprezado e odiado por todas as nações da terra.
- Neemias 9:33
Em tudo o Senhor nos castigou com justiça; o Senhor tem sido leal apesar da nossa infidelidade.
- Ezequiel 9:9
Ele me respondeu: “Os pecados e desobediências de Israel e Judá são grandes demais. A terra está cheia de derramamento de sangue de gente inocente; a injustiça é que manda em Jerusalém. Eles dizem para si mesmos: ‘O Senhor abandonou o seu povo; ele não vê o que fazemos’.
- Ezequiel 22:25-31
As suas autoridades parecem leões perseguindo suas presas para despedaçá-las. Eles devoram muitas pessoas, roubam para si as riquezas das pessoas que destruíram e fazem muitas e muitas viúvas entre o meu povo. Seus sacerdotes desobedecem à minha lei abertamente, desprezam as minhas coisas santas. Não ensinaram o povo a separar o que é sagrado e o que é comum, a fazer diferença entre o certo e o errado. Desrespeitaram os meus sábados! Eles ensinam o povo a não respeitar a minha santidade. As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.…