Jeremias 46:15

Nova Bíblia Viva

Por que seu deus-touro, Ápis, foi derrubado do seu altar? Ele não teve força para resistir ao Senhor, que derrubou o seu deus na presença dos inimigos do Egito.

Bíblia Livre

Por que teus guerreiros foram derrubados? Não puderam ficar de pé, pois o SENHOR os empurrou.

No original (hebraico)

  1. מַדּ֖וּעַma.Du.a'por quê?
  2. נִסְחַ֣ףnis.Chafprostrar, varrer
  3. אַבִּירֶ֑י/ךָ'a.bi.Rei./khaforte, poderoso; touro
  4. לֹ֣אlo'não
  5. עָמַ֔ד'a.Madestar de pé, permanecer
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. הֲדָפֽ/וֹ\׃ha.da.F/oempurrar, repelir

Referências cruzadas