Jeremias 50:24

Nova Bíblia Viva

Eu armei uma armadilha para você, ó Babilônia, e você caiu nela sem saber. Foi apanhada de surpresa. Esse foi o resultado por se revoltar contra o Senhor.

Bíblia Livre

Pus armadilha para ti, e também foste capturada, ó Babilônia, antes de tu perceberes; foste achada, e também presa, porque lutaste contra o SENHOR.

No original (hebraico)

1. יָקֹ֨שְׁתִּיya.Ko.she.tiarmar laço, enlaçar
2. לָ֤/ךְla/kha ti
3. וְ/גַם\־ve./gam-também
4. נִלְכַּדְתְּ֙nil.kadTtomar, capturar
5. בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
6. וְ/אַ֖תְּve./'Attu, vós
7. לֹ֣אlo'não
8. יָדָ֑עַתְּya.Da.'atsaber, conhecer
9. נִמְצֵאת֙nim.tzeTachar, encontrar
10. וְ/גַם\־ve./gam-também
11. נִתְפַּ֔שְׂתְּnit.Pastempunhar, agarrar
12. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
13. בַֽ/יהוָ֖הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
14. הִתְגָּרִֽית\׃hit.ga.Ritprovocar, incitar

Referências cruzadas

• Daniel 5:30-31

  Naquela mesma noite, Belsazar, rei dos babilônios foi morto, e Dario, o medo, tomou a cidade de Babilônia e começou a reinar, com a idade de sessenta e dois anos.

• Jó 9:4

  Deus é muito sábio e poderoso. Quem pode desafiá-lo e sair vencedor?

• Jó 40:2

  “Por acaso você ainda quer me criticar? Ainda quer desafiar o Deus Todo-poderoso? Que responda a Deus aquele que o acusa!”

• Jó 40:9

  Você ainda compara a sua força com a de Deus? E a sua voz pode trovejar como a dele?

• 2 Tessalonicenses 2:4

  Ele se oporá a qualquer deus que houver e derrubará qualquer outro objeto de culto e adoração. Ele se assentará como Deus no templo de Deus, alegando ser o próprio Deus.

• Eclesiastes 9:12

  Ninguém sabe quando vai chegar a sua hora. Assim como os peixes são apanhados numa rede fatal e os pássaros num alçapão, assim também os homens podem cair na desgraça quando menos esperam.

• Êxodo 10:3

  Assim Moisés e Arão foram novamente se apresentar ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você vai teimar em não submeter-se a mim? Deixe o meu povo ir, para me prestar culto.

• Isaías 13:11

  Eu vou castigar o mundo por causa de sua maldade, e os perversos por causa do seu pecado; acabarei com a arrogância dos vaidosos e com o orgulho dos violentos.

• Isaías 21:3-5

  A visão é tão terrível que me deixou angustiado; sinto dores muito fortes como a mulher que vai dar à luz. Estou ficando tão fraco que quase não posso ouvir. Estou ficando cego de tanto medo. Meu coração estremece, fiquei completamente apavorado. Eu queria que a noite chegasse para poder descansar, mas não consigo dormir; fico acordado, tremendo de medo. Eu vi na minha visão servos arrumando uma grande mesa. Havia todo tipo de comida e muita bebida. Os convidados chegaram e se sentaram para comer. Mas, de repente, alguém deu esta ordem: “Vamos, príncipes e soldados! Corram, depressa, preparem seus escudos!”

• Isaías 45:9

  “Aquele que luta com o seu Criador está condenado! Ele não passa de um pedaço de barro. Por acaso o barro se atreve a dizer ao oleiro: ‘O que você está fazendo?’ ou: ‘Você não sabe trabalhar’?