Jeremias 50:25

Nova Bíblia Viva

O Senhor abriu o seu depósito de armas. Retirou de lá as armas da sua ira que vai usar contra a terra dos babilônios. Pois o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai realizar uma grande destruição na terra da Babilônia.

Bíblia Livre

O SENHOR abriu o teu arsenal, e tirou os instrumentos de sua ira; porque esta é a obra do Senhor DEUS dos exércitos, na terra dos caldeus.

No original (hebraico)

1. פָּתַ֤חpa.Tachabrir
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. א֣וֹצָר֔/וֹ'o.tza.R/otesouro
5. וַ/יּוֹצֵ֖אva/i.yo.Tze'sair
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
8. זַעְמ֑/וֹza'.M/oindignação, ira
9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
10. מְלָאכָ֣הme.la.Khahtrabalho, obra
11. הִ֗יאHi'ele, ela, isso
12. לַֽ/אדֹנָ֧יla./do.NaiSenhor (Adonai)
13. יְהוִ֛הYah.wehSENHOR Deus
14. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
15. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzterra, país
16. כַּשְׂדִּֽים\׃kas.Dimcaldeu

Referências cruzadas

• Jeremias 51:25

  “Eu sou seu inimigo, reino destruidor de nações!”, diz o Senhor. “Estenderei a minha mão contra você e a arrancarei dos seus alicerces; farei de você um reino destruído pelo fogo.

• Jeremias 51:55

  O Senhor está destruindo a Babilônia! A sua poderosa voz some em meio ao barulho da invasão inimiga, que cobre a terra dos babilônios como as grandes ondas do mar.

• Amós 3:6

  Já soou o alarme, escutem e tremam de medo! Porque eu, o Senhor, vou mandar a calamidade contra a sua terra.

• Jeremias 50:15

  Cerquem a cidade, façam soar contra ela um grito de guerra de todos os lados! Vejam, a Babilônia está se rendendo! Suas torres caem e seus muros estão sendo derrubados. Chegou a hora da vingança do Senhor; façam à Babilônia o mesmo que ela fez às outras nações!

• Jeremias 51:20

  “Você, Babilônia, foi o meu martelo e a minha espada. Com você, eu quebrei nações em pedaços e destruí muitos reinos.

• Isaías 13:2-5

  Levantem uma bandeira no alto de uma colina para os inimigos da Babilônia atacarem. Vocês devem gritar a eles e levantar a mão como sinal quando os exércitos passarem, marchando contra a Babilônia, para destruir os palácios dos ricos e poderosos. Eu, o Senhor, formei esses exércitos para esta missão; chamei para esta guerra os que se orgulham de sua força, para executarem o meu castigo. Ouçam o barulho nas montanhas! Ouçam os exércitos marchando! É o barulho de muitas nações e povos reunidos! O Senhor Todo-poderoso está reunindo um exército para a guerra.…

• Isaías 13:17-18

  Eu farei com que os medos ataquem a Babilônia. Eles não se interessam pela prata nem pelo ouro para deixar de atacar. Suas flechas matarão os jovens, e eles não terão piedade dos bebês nem olharão com compaixão para as crianças.

• Isaías 14:22-24

  “Eu mesmo”, diz o Senhor Todo-poderoso, “serei o seu inimigo. Eu mesmo impedirei que os filhos e netos do rei da Babilônia reinem; vou riscar essa família do mapa. Transformarei a Babilônia numa terra de brejos onde só viverão as corujas. Vou varrer essa terra com a vassoura da destruição”, diz o Senhor Todo-poderoso. O Senhor Todo-poderoso fez uma promessa solene: “Vou cumprir o que planejei; como pensei, assim será.

• Isaías 21:7-9

  Quando vierem homens montados em jumentos e camelos, andando em duplas, ele deve ficar alerta. É a hora do ataque!” Eu coloquei o vigia sobre o muro da cidade e, finalmente, ele gritou: “Senhor, eu fiquei vigiando nesta torre dia e noite, durante muito tempo. Agora, atenção! Lá vêm eles! Os cavaleiros que andam em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos falsos deuses da Babilônia estão quebradas, espalhadas pelo chão”.

• Isaías 46:10-11

  Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade. Chamarei uma ave de rapina lá do Oriente, de uma terra bem distante, um homem que vai cumprir os meus planos. O que eu disse, isso eu farei acontecer; tudo que eu planejei isso farei.