Jeremias 50:26

Nova Bíblia Viva

Venham atacar a Babilônia, povos de toda a terra! Arrombem os seus depósitos de alimentos, transformem a Babilônia num monte de ruínas! Destruam completamente essa cidade, não deixem pedra sobre pedra!

Bíblia Livre

Vinde contra ela desde o lugar mais distante; abri seus celeiros; tornai-a em amontoados, e destruí-a por completo; que nada reste dela.

No original (hebraico)

1. בֹּֽאוּ\־bo.'u-vir, entrar
2. לָ֤/הּla/ha ela
3. מִ/קֵּץ֙mi./Ketzfim
4. פִּתְח֣וּpit.Chuabrir
5. מַאֲבֻסֶ֔י/הָma.'a.vu.Sei./haceleiro
6. סָלּ֥וּ/הָsa.Lu./haaterrar, aplainar caminho
7. כְמוֹ\־khe.mov-como
8. עֲרֵמִ֖ים'a.re.Mimmontão, pilha
9. וְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָve./ha.cha.ri.Mu./havotar à destruição, consagrar
10. אַל\־'al-não
11. תְּהִי\־te.hi-ser, existir, vir a ser
12. לָ֖/הּla/ha ela
13. שְׁאֵרִֽית\׃she.'e.Ritremanescente

Referências cruzadas

• Isaías 14:23

  Transformarei a Babilônia numa terra de brejos onde só viverão as corujas. Vou varrer essa terra com a vassoura da destruição”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Isaías 45:3

  Eu vou lhe dar tesouros escondidos, riquezas secretas; assim, você vai saber que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que o chamou pessoalmente pelo seu nome para esta missão.

• Jeremias 50:10

  A Babilônia será saqueada; todos os que a saquearem ficarão carregados de tesouros”, diz o Senhor.

• Isaías 5:26

  Ele levanta uma bandeira para mandar um aviso a uma nação distante, e assobia para um povo dos confins da terra; e eles virão bem depressa!

• Isaías 10:6

  Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• Isaías 25:10

  Porque o Senhor sempre protegerá o monte Sião, mas castigará Moabe, pisando-o como a palha para virar adubo.

• Isaías 63:3-4

  “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas. O desejo de vingar o meu povo estava no meu coração, e a hora certa havia chegado. Sim, havia chegado a hora de libertar o meu povo da mão dos que o escravizaram.

• Jeremias 50:13

  A ira do Senhor impedirá a Babilônia de voltar a ser habitada. Ela será um eterno deserto, um monte de ruínas. Quem passar por ela ficará chocado e zombará dela por causa de sua grande destruição.

• Jeremias 50:15

  Cerquem a cidade, façam soar contra ela um grito de guerra de todos os lados! Vejam, a Babilônia está se rendendo! Suas torres caem e seus muros estão sendo derrubados. Chegou a hora da vingança do Senhor; façam à Babilônia o mesmo que ela fez às outras nações!

• Jeremias 50:23

  A Babilônia, o mais poderoso martelo de todo o mundo, está quebrada em pedaços! A Babilônia se tornou motivo de espanto para todas as nações.