Jeremias 52:19

Nova Bíblia Viva

Além disso, o comandante da guarda imperial mandou levar para sua terra os copos, os braseiros, as bacias, as panelas, os candeeiros, as vasilhas para guardar o incenso e as taças, todos os objetos feitos de ouro e de prata.

Bíblia Livre

E o capitão da guarda tomou os copos, os incensários, as bacias, as panelas, os castiçais, os pratos, e vasos de ofertas de líquidos: tudo o que era de ouro ou de prata.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ֠/סִּפִּיםHa./si.pimlimiar; bacia
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. הַ/מַּחְתּ֨וֹתha./mach.Totincensário, braseiro
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הַ/מִּזְרָק֜וֹתha./miz.ra.Kotbacia, taça
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הַ/סִּיר֣וֹתha./si.Rotpanela; espinho
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. הַ/מְּנֹר֗וֹתha./me.no.Rotcandelabro
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. הַ/כַּפּוֹת֙ha./ka.pOtpalma da mão
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הַ/מְּנַקִי֔וֹתha./me.na.ki.Yottaça, vaso
15. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
16. זָהָב֙za.Havouro
17. זָהָ֔בza.Havouro
18. וַ/אֲשֶׁר\־va./'a.Sher-que, o qual; onde
19. כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
20. כָּ֑סֶףKa.sefprata, dinheiro
21. לָקַ֖חla.Kachtomar, pegar
22. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
23. טַבָּחִֽים\׃ta.ba.Chimguarda; cozinheiro

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:49-50

  os candelabros de ouro puro, cinco do lado direito e cinco do lado esquerdo, em frente ao santuário interno, as flores, as lâmpadas, as tenazes de ouro, as taças, as tesouras para cortar pavios, as bacias para aspersão, as colheres, os braseiros e as dobradiças de ouro para as portas do Lugar Santíssimo, e as portas da entrada central do templo. Cada um desses objetos era feito de ouro.

• 2 Crônicas 4:6-22

  Ele também construiu dez pias, para lavarem as ofertas; colocando cinco à direita do enorme tanque e cinco à esquerda. Porém, o tanque era para que os sacerdotes se lavassem. Seguindo com todo o cuidado as instruções de Deus, ele fez então dez candelabros de ouro para as lâmpadas, e os colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; também construiu dez mesas e as colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda. Também fez cem bacias de ouro puro para a aspersão.…

• 2 Reis 25:15

  Nebuzaradã levou tudo que era feito de ouro e de prata, incluindo as vasilhas e as bacias de aspersão.

• Êxodo 25:31-39

  “Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores e os botões formarão uma só peça. Seis braços sairão dos seus lados: três de cada lado da haste central. Cada braço terá três taças em forma de flor de amêndoa, e será enfeitado com três botões e três flores. Assim serão os seis braços que saem do candelabro.…

• Levítico 26:12

  Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

• Números 16:46

  e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o Senhor está muito irado e a praga já começou”.

• Apocalipse 8:3-5

  Então veio outro anjo com um incensário de ouro e colocou-se junto do altar; e lhe deram uma grande quantidade de incenso, para que ele o misturasse com as orações do povo de Deus, para oferecer sobre o altar de ouro diante do trono. E das mãos do anjo subia para Deus o perfume do incenso com as orações do povo de Deus. Nisso o anjo encheu o incensário com fogo tirado do altar e o jogou sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.