Jeremias 52:18

Nova Bíblia Viva

Também foram levados para a Babilônia as panelas, as pás de recolher a cinza do altar, os apagadores de velas, as bacias, as vasilhas onde era guardado o pó de incenso e todos os objetos de bronze usados no serviço do templo.

Bíblia Livre

Tomaram também os caldeirões, as pás, os cortadores de pavios, as bacias, os pratos, e todos os vasos de bronze com que faziam o serviço no templo ;

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ֠/סִּרוֹתHa./si.rotpanela; espinho
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. הַ/יָּעִ֨יםhai./ya.'Impá
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הַֽ/מְזַמְּר֜וֹתha/m.za.me.Rotespevitadeiras, tesouras
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הַ/מִּזְרָקֹ֣תha./miz.ra.Kotbacia, taça
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. הַ/כַּפּ֗וֹתha./ka.Potpalma da mão
11. וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. כְּלֵ֧יke.Leiobjeto, utensílio
14. הַ/נְּחֹ֛שֶׁתha./ne.Cho.shetbronze, cobre
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. יְשָׁרְת֥וּye.sha.re.Tuservir, ministrar
17. בָ/הֶ֖םva./Hema eles
18. לָקָֽחוּ\׃la.Ka.chutomar, pegar

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:45

  e os caldeirões, as pás e as bacias de aspersão. Todos esses objetos de bronze polido foram feitos por Hirão a pedido do rei Salomão

• Êxodo 27:3

  Depois faça de bronze todos os seus utensílios: vasilhas e pás para recolher a cinza, bacias, garfos e braseiros.

• Números 4:14

  Colocarão sobre ele todos os utensílios usados na ministração do altar: os braseiros, os garfos, as pás e as bacias, e todos os utensílios do altar; e sobre tudo isso estenderão uma coberta de couro. Então colocarão as varas de carregar nas argolas do altar.

• 1 Reis 7:40

  Hirão também fez os caldeirões necessários, as pás e as bacias, e por fim acabou a obra no templo do Senhor que o rei Salomão o havia encarregado de fazer.

• 1 Crônicas 28:17

  o peso de ouro puro para fazer os garfos, para as bacias, para os copos e as taças de ouro e o peso da prata para as tigelas.

• 1 Reis 7:50

  as taças, as tesouras para cortar pavios, as bacias para aspersão, as colheres, os braseiros e as dobradiças de ouro para as portas do Lugar Santíssimo, e as portas da entrada central do templo. Cada um desses objetos era feito de ouro.

• 2 Crônicas 4:8

  também construiu dez mesas e as colocou no templo, cinco à direita e cinco à esquerda. Também fez cem bacias de ouro puro para a aspersão.

• 2 Crônicas 4:11

  Hirão-Abi também fez as panelas necessárias, as pás e as bacias que seriam usadas nos sacrifícios. Assim, ele terminou o trabalho que o rei Salomão lhe havia determinado no templo do Senhor:

• 2 Crônicas 4:16

  as panelas, as pás e os garfos de carne e os demais utensílios. Hirão-Abi fez todos esses utensílios citados acima para o rei Salomão, usando bronze da melhor qualidade.

• 2 Crônicas 4:22

  as ferramentas para avivar o fogo, as bacias para aspersão, as colheres, os vasos para queimar incenso, tudo feito de ouro puro. Mesmo a porta principal do pátio principal e as portas internas para o Lugar Santíssimo eram de ouro.