Jeremias 9:15

Nova Bíblia Viva

Por causa disso, assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Vou alimentar este povo com comida amarga e com água envenenada.

Bíblia Livre

Por isso assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Eis que a este povo eu lhes darei de comer absinto, e lhes darei de beber água de fel.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּֽה\־koh-assim
3. אָמַ֞ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָאוֹת֙tze.va.'Otexército; serviço, milícia
6. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. הִנְ/נִ֧יhi./Nieis
9. מַאֲכִילָ֛/םma.'a.khi.La/mcomer
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הָ/עָ֥םha./'Ampovo
12. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
13. לַֽעֲנָ֑הla.'a.Nahabsinto, losna
14. וְ/הִשְׁקִיתִ֖י/םve./hish.ki.Ti/mdar de beber, regar
15. מֵי\־mei-água, águas
16. רֹֽאשׁ\׃Roshveneno; erva amarga

Referências cruzadas

• Jeremias 8:14

  “Então o povo dirá: ‘Para que vamos ficar aqui sentados, esperando a morte chegar? Vamos para as cidades protegidas por muros e morramos dentro delas! Pois o Senhor, o nosso Deus, já decretou nossa destruição; ele nos deu água envenenada para beber, porque nós temos pecado contra ele.

• Lamentações 3:15

  Ele me encheu de amargura e saciou-me de fel.

• Salmos 80:5

  O Senhor o alimenta com pão de lágrimas e o faz beber copos de lágrimas.

• Jeremias 23:15

  Por isso, assim diz o Senhor Todo-poderoso a respeito dos profetas: “Farei com que comam comida estragada e bebam água envenenada. Foi por causa desses profetas de Jerusalém que a terra ficou infestada pelo pecado”.

• Deuteronômio 29:18

  É bom lembrar essas coisas para que não exista entre vocês homem ou mulher, grupo de famílias, ou tribo cujo coração se afaste do Senhor, o seu Deus, e passe a prestar culto aos deuses daquelas nações. Porque no dia em que alguém fizer isso, estará plantando uma raiz que produzirá fruto amargo e venenoso!

• Isaías 2:17

  Naquele dia, todas as coisas de que a humanidade tanto se orgulha perderão seu valor; o orgulho do homem vai ser reduzido a zero. Somente o Senhor será honrado.

• Isaías 2:22

  Por isso, parem de confiar no homem! Ele é um mero mortal. Que valor ele tem?

• Jeremias 25:15

  Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Tome este cálice que está na minha mão. Ele está cheio até a borda com o vinho da minha ira, e faça com que todas as nações a quem eu o enviar bebam desse cálice.

• Lamentações 3:19

  Ó Deus, lembre-se do meu sofrimento, da dor e da amargura.

• Salmos 60:3

  O Senhor fez o seu povo passar por muitas aflições; seus golpes deixaram o povo desorientado e confuso, como quem bebeu vinho forte.