Jó 10:22

Nova Bíblia Viva

para uma região escura, de trevas profundas como a noite, terra da sombra e da desordem, onde a própria luz é escura como a meia-noite”.

Bíblia Livre

Terra escura ao extremo, tenebrosa, sombra de morte, sem ordem alguma, onde a luz é como a escuridão.

No original (hebraico)

  1. אֶ֤רֶץ'E.retzterra, país
  2. עֵיפָ֨תָה\׀'ei.Fa.tahescuridão
  3. כְּמ֥וֹke.Mocomo
  4. אֹ֗פֶל'O.felescuridão, trevas
  5. צַ֭לְמָוֶתTzal.ma.vetsombra da morte, trevas
  6. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  7. סְדָרִ֗יםse.da.Rimordem
  8. וַ/תֹּ֥פַעva./To.fa'resplandecer
  9. כְּמוֹ\־ke.mov-como
  10. אֹֽפֶל\׃\ \פ'O.felescuridão, trevas

Referências cruzadas