Salmos 44:19

Nova Bíblia Viva

Então, por que razão o Senhor nos castiga nesta terra seca e sem vida? Por que o Senhor nos cobriu de densas trevas?

Bíblia Livre

Tu tens nos afligido num lugar de chacais, e nos cobriste com sobra de morte.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. דִ֭כִּיתָ/נוּDi.ki.ta./nuesmagar, quebrantar
3. בִּ/מְק֣וֹםbi/m.Komlugar
4. תַּנִּ֑יםta.Nimdragão, monstro marinho
5. וַ/תְּכַ֖סva./te.Khascobrir
6. עָלֵ֣י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
7. בְ/צַלְמָֽוֶת\׃ve./tzal.Ma.vetsombra da morte, trevas

Referências cruzadas

• Salmos 23:4

  Mesmo que eu ande pelo vale escuro, onde a morte está bem perto, continuo tranquilo e não sinto medo, porque a sua vara e o seu cajado me protegem!

• Jó 3:5

  Espero que ele fique para sempre encoberto por nuvens escuras, preso para sempre na mais profunda escuridão.

• Isaías 34:13-14

  Os palácios serão invadidos por espinheiros; as fortalezas serão cobertas por urtigas e cactos. Edom não passará de um esconderijo de chacais, de um lugar onde as avestruzes fazem seus ninhos. As feras do deserto vão se misturar às hienas; os bodes selvagens balirão uns para os outros. Ali os animais noturnos pousarão e acharão lugar para descansar.

• Jeremias 14:17

  “Por isso, Jeremias, diga ao povo o seguinte: Meus olhos não param de chorar, dia e noite; pois a minha filha virgem, o meu povo, foi mortalmente ferida, atravessada por uma espada.

• Jó 30:29

  mas agora meus únicos amigos são os animais selvagens, os chacais e os avestruzes; não adianta pedir ajuda aos homens.

• Salmos 51:8

  Faça-me ouvir de novo os sons de alegria e de felicidade. Os ossos que o Senhor esmagou se alegrarão novamente.

• Ezequiel 29:3

  Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’

• Isaías 27:1

  Naquele dia, o Senhor castigará com a sua espada, forte e rápida, o grande monstro veloz, a serpente que anda se contorcendo; ele matará o monstro que vive no mar.

• Isaías 35:7

  Onde havia apenas areia quente, haverá lagos; na terra onde não caía chuva, as fontes vão borbulhar. Nos lugares onde só os chacais conseguiam viver, vão brotar a erva verde e as plantas aquáticas, juncos e bambus!

• Mateus 4:16

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte”.