Gênesis 6:2

Nova Bíblia Viva

os filhos de Deus repararam na beleza das filhas dos homens, e tomaram para si aquelas que lhes agradaram.

Bíblia Livre

Vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens eram belas, tomaram para si mulheres, escolhendo entre todas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּרְא֤וּva/i.yir.'Uver
  2. בְנֵי\־ve.nei-filho
  3. הָֽ/אֱלֹהִים֙ha./'E.lo.HimDeus, deuses
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. בְּנ֣וֹתbe.Notfilha
  6. הָֽ/אָדָ֔םha./'a.Damhomem, humanidade
  7. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  8. טֹבֹ֖תto.Votbom; bem
  9. הֵ֑נָּהHe.nahelas
  10. וַ/יִּקְח֤וּva/i.yik.Chutomar, pegar
  11. לָ/הֶם֙la./Hema eles
  12. נָשִׁ֔יםna.Shimmulher, esposa
  13. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  15. בָּחָֽרוּ\׃ba.Cha.ruescolher

Referências cruzadas