Jó 39:11

Nova Bíblia Viva

Você confiaria num boi selvagem, só porque ele tem tanta força? Deixaria seu serviço por conta dele?

Bíblia Livre

Confiarás nele, por ser grande sua força, e deixarás que ele faça teu trabalho?

No original (hebraico)

1. הֲֽ/תִבְטַח\־ha./tiv.tach-confiar
2. בּ֭/וֹb/oa ele
3. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
4. רַ֣בravmuito, numeroso; grande
5. כֹּח֑/וֹko.Ch/oforça, poder
6. וְ/תַעֲזֹ֖בve./ta.'a.Zoabandonar, deixar
7. אֵלָ֣י/ו'e.La/va, para, em direção a
8. יְגִיעֶֽ/ךָ\׃ye.gi.'E./khatrabalho, fruto do labor

Referências cruzadas

• Gênesis 1:26

  Depois Deus disse: “Façamos o ser humano à nossa imagem e semelhança. Que ele domine sobre os animais marinhos, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos da terra e sobre os répteis que se movem pelo chão”.

• Gênesis 1:28

  Deus os abençoou e disse-lhes: Multipliquem-se, encham a terra e dominem-na. Tenham poder sobre os peixes, sobre as aves dos céus e sobre os animais que rastejam pela terra.

• Gênesis 9:2

  Todos os animais da terra terão medo de vocês: os animais selvagens, as aves do céu, os animais que rastejam pelo chão e os peixes do mar. Todos eles serão dominados por vocês.

• Gênesis 42:26

  Eles puseram os sacos de cereal sobre os lombos dos jumentos e partiram.

• Isaías 30:6

  Esta é a mensagem do Senhor acerca dos animais do Neguebe: os mensageiros passam por uma terra deserta e perigosa, habitada por leões e leoas, por cobras venenosas e serpentes muito rápidas, levando ao Egito camelos e jumentos carregados de tesouros para pedir a ajuda dos egípcios. E tudo isso por nada, porque o Egito não vai dar nenhuma ajuda aos judeus!

• Isaías 30:16

  Pelo contrário, vocês dizem: ‘Nós vamos fugir a cavalo, cavalos bem velozes!’ E vocês fugirão! Só que os cavalos dos inimigos são mais ligeiros do que os seus!

• Isaías 31:1-3

  Ai dos que correm ao Egito, pedindo socorro, que contam com cavalos! Ai de quem confia no grande número de carros de guerra e nos fortes cavaleiros egípcios, em vez de olhar para o Santo de Israel e pedir ao Senhor a sua ajuda! Mas ele é muito sábio e mandará o castigo contra seu povo; não mudará os seus planos. Ele se levantará contra os que praticam o mal, contra quem ajuda os perversos. Esses egípcios não passam de homens; eles não são Deus! Os seus cavalos são apenas carne e osso; não são espíritos poderosos! Quando o Senhor estender a sua mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos serão destruídos de uma só vez.

• Provérbios 14:4

  Um curral sem bois não dá trabalho e está sempre limpo; em compensação, pela força do boi há abundância de colheita.

• Salmos 20:7

  Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus.

• Salmos 33:16-17

  O melhor exército do mundo não salva a vida de um rei; nem guerreiros conseguem a vitória por serem fortes e corajosos. Um belo cavalo, treinado para a batalha, não é garantia de vitória; apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.