João 11:21

Nova Bíblia Viva

Marta disse a Jesus: “Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido.

Bíblia Livre

Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.

No original (grego)

  1. εἶπενeipendizer
  2. οὖνounportanto, então
  3. ἡhēo, a / este / que
  4. ΜάρθαMarthaMarta
  5. πρὸςprosa, para, junto de
  6. τὸνtono, a / este / que
  7. Ἰησοῦν·IēsounJesus
  8. κύριε,kuriesenhor, Senhor
  9. εἰeise
  10. ἦςēsser, estar
  11. ὧδε,hōdeaqui
  12. οὐκouknão
  13. ἂνanse, porventura
  14. ἀπέθανενapethanenmorrer
  15. ὁhoo, a / este / que
  16. ἀδελφόςadelphosirmão
  17. μου.moume, mim

Referências cruzadas