João 2:22

Nova Bíblia Viva

Mais tarde, quando Jesus ressuscitou, os seus discípulos se lembraram que ele havia dito isso. Então creram na Escritura e na palavra que Jesus dissera.

Bíblia Livre

Portanto, quando ressuscitou dos mortos, seus discípulos se lembraram que ele lhes tinha dito isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha lhes dito.

No original (grego)

1. ὅτεhotequando
2. οὖνounportanto, então
3. ἠγέρθηēgerthēlevantar, ressuscitar
4. ἐκekde, procedente de
5. νεκρῶν,nekrōnmorto
6. ἐμνήσθησανemnēsthēsanlembrar-se
7. οἱhoio, a / este / que
8. μαθηταὶmathētaidiscípulo
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ὅτιhotique, porque
11. τοῦτοtoutoeste, ele
12. ἔλεγενelegendizer, falar
13. αὐτοῖς,autoisele, ela, isso
14. καὶkaie
15. ἐπίστευσανepisteusancrer, confiar
16. τῇtēao, a / este / que
17. γραφῇgraphēaescritura
18. καὶkaie
19. τῷtōo, a / este / que
20. λόγῳlogōpalavra, verbo
21. ὃνhono qual, que
22. εἶπενeipendizer
23. ὁhoo, a / este / que
24. Ἰησοῦς.¶IēsousJesus

Referências cruzadas

• João 12:16

  Seus discípulos na ocasião não perceberam que aquilo era o cumprimento de uma profecia; mas depois que Jesus voltou para a sua glória no céu, eles se lembraram de quantas coisas estavam escritas a respeito dele e se realizaram diante dos seus olhos.

• João 14:26

  Mas, quando o Pai enviar o Consolador, o Espírito Santo, que virá em meu nome, ele ensinará todas as coisas a vocês, e fará lembrar todas as coisas que eu mesmo tenho dito a vocês.

• João 16:4

  Sim, eu estou lhes dizendo estas coisas agora para que, quando elas acontecerem, vocês se lembrem de que eu os avisei. Eu não lhes disse antes porque iria ficar com vocês mais um pouco.

• Lucas 24:7-8

  ‘É necessário que o Filho do Homem seja entregue ao poder dos homens pecadores, seja crucificado, e ressuscite ao terceiro dia’?” Elas então se lembraram das palavras de Jesus.

• Salmos 16:10

  O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu amado sofra decomposição.

• Atos 11:16

  Então lembrei das palavras do Senhor, quando ele disse: ‘João batizava com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo’.

• João 2:17

  Então seus discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O grande zelo que tenho pela sua casa me consome”.

• João 2:11

  Este milagre em Caná da Galileia foi o primeiro que Jesus realizou. Ele revelou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

• João 20:8-9

  Foi quando o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, também entrou, viu e creu! Porque até então eles não haviam percebido que as Escrituras diziam que era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos!

• Lucas 24:44

  Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”