João 20:14

Nova Bíblia Viva

Depois de dizer isso, ela virou e viu Jesus ali em pé; porém, não o reconheceu!

Bíblia Livre

E havendo dito isto, virou-se para trás, e viu Jesus em pé, e não sabia que era Jesus.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. ταῦταtautaeste, ele
  3. εἰποῦσαeipousadizer
  4. ἐστράφηestraphēvoltar, virar
  5. εἰςeispara, em direção a
  6. τὰtao, a / este / que
  7. ὀπίσωopisōatrás de, após
  8. καὶkaie
  9. θεωρεῖtheōreicontemplar
  10. τὸνtono, a / este / que
  11. ἸησοῦνIēsounJesus
  12. ἑστῶταhestōtaestar de pé, firmar
  13. καὶkaie
  14. οὐκouknão
  15. ᾔδειēdeiperceber, saber
  16. ὅτιhotique, porque
  17. ὁhoo, a / este / que
  18. ἸησοῦςIēsousJesus
  19. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas