João 3:11

Nova Bíblia Viva

Eu afirmo a você que isto é verdade: Nós falamos daquilo que sabemos e testemunhamos do que vimos, e mesmo assim vocês não querem crer em mim.

Bíblia Livre

Em verdade, em verdade te digo, que o que sabemos, falamos; e o que temos visto, testemunhamos; e não aceitais nosso testemunho.

No original (grego)

1. ἀμὴνamēnamém
2. ἀμὴνamēnamém
3. λέγωlegōdizer, falar
4. σοιsoitu, você
5. ὅτιhotique, porque
6. ὃhoo qual, que
7. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
8. λαλοῦμενlaloumenfalar
9. καὶkaie
10. ὃhoo qual, que
11. ἑωράκαμενhe'ōrakamenver
12. μαρτυροῦμεν,marturoumentestemunhar, dar testemunho
13. καὶkaie
14. τὴνtēno, a / este / que
15. μαρτυρίανmarturiantestemunho
16. ἡμῶνhēmōnme, mim
17. οὐounão
18. λαμβάνετε.lambanetereceber, tomar

Referências cruzadas

• João 8:38

  Eu estou dizendo o que vi quando estava com meu Pai. Mas vocês estão seguindo a orientação do pai de vocês”.

• 1 João 5:6-12

  E nós sabemos quem ele é, porque Jesus Cristo veio por meio da água e do sangue: não apenas por água, mas por água e sangue. E o Espírito Santo, que é eternamente verdadeiro, é o que dá testemunho. Portanto, temos estes três que dão testemunho: o Espírito, a água, e o sangue. E todos eles dizem a mesma coisa: que Jesus Cristo é o Filho de Deus.…

• João 1:18

  Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.

• João 8:14

  Jesus lhes disse: “Embora eu testemunhe a meu favor, o meu testemunho é válido, porque eu sei de onde vim, e para onde vou; mas vocês não sabem de onde eu vim e para onde vou.

• João 12:49

  Porque estas não são minhas próprias ideias; pelo contrário, o Pai que me enviou me disse o que eu deveria falar a vocês.

• João 14:24

  Todo aquele que não me ama não obedece às minhas palavras. E lembrem-se: Não sou eu que estou inventando essa resposta para a pergunta de vocês! É a resposta dada pelo Pai, que me enviou.

• João 7:16

  Jesus respondia assim: “Eu não estou ensinando a vocês as minhas ideias, mas os ensinos daquele que me enviou.

• João 8:28-29

  Então Jesus disse: “Quando vocês levantarem o Filho do Homem, então perceberão que Eu Sou, e que não tenho falado a respeito das minhas próprias ideias; mas, pelo contrário, falo exatamente o que o Pai me ensinou. E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, porque sempre faço as coisas que o agradam”.

• 2 Coríntios 4:4

  Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.

• Atos 28:23-27

  Assim foi que eles marcaram uma ocasião, e naquele dia um grande número de judeus veio à casa dele. Paulo testemunhou do Reino de Deus e ensinou-lhes a respeito de Jesus, usando as Escrituras — os cinco livros de Moisés e os Profetas. Ele começou a conferência de manhã e prosseguiu até a noite! Alguns creram, e outros não. Mas, depois que eles haviam discutido contra e a favor entre si, retiraram-se com esta palavra final de Paulo, ressoando nos ouvidos deles: “O Espírito Santo estava certo, quando disse por meio do profeta Isaías:…