João 7:36

Nova Bíblia Viva

Que será que ele quis dizer quando falou: ‘Vocês me procurarão, mas não me acharão’ e: ‘Vocês não poderão ir aonde eu vou estar’?”

Bíblia Livre

Que palavra é esta que disse: Vós me buscareis, mas não me achareis; e onde eu estou vós não podeis vir?

No original (grego)

1. τίςtisquem?, qual?
2. ἐστινestinser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. λόγοςlogospalavra, verbo
5. οὗτοςhoutoseste, ele
6. ὃνhono qual, que
7. εἶπεν·eipendizer
8. ζητήσετέzētēsetebuscar
9. μεmeme, mim
10. καὶkaie
11. οὐχouchnão
12. εὑρήσετέheurēseteachar, encontrar
13. με,meme, mim
14. καὶkaie
15. ὅπουhopouonde
16. εἰμὶeimiser, estar
17. ἐγὼegōeu, nós
18. ὑμεῖςhumeistu, você
19. οὐounão
20. δύνασθεdunasthepoder
21. ἐλθεῖν;¶eltheinvir, ir

Referências cruzadas

• João 3:9

  “Como pode ser isso?”, perguntou Nicodemos.

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• João 7:34

  Vocês me procurarão, mas não me acharão. Vocês não poderão ir aonde eu vou estar”.

• João 3:4

  “Nascer de novo!”, exclamou Nicodemos. “O que o Senhor quer dizer? Como pode um homem velho voltar para o ventre da mãe e nascer outra vez?”

• João 6:41

  Então os judeus começaram a murmurar contra Jesus, porque dissera ser o pão do céu.

• João 6:52

  Então os judeus começaram a discutir uns com os outros a respeito do que ele queria dizer. “Como pode este homem nos dar a sua carne para comer?”, perguntavam.

• João 6:60

  Até mesmo os seus discípulos disseram: “Isto é muito difícil de entender. Quem poderá aceitar esses ensinamentos?”

• João 12:34

  A multidão falou: “A Lei nos ensina que o Cristo vai viver para sempre. Como é que o Senhor pode dizer: ‘O Filho do Homem precisa ser levantado’? Quem é esse ‘Filho do Homem’?”

• João 16:17-18

  “Que será que ele está dizendo?”, perguntavam alguns dos seus discípulos entre si. “Que será isso que ele quer dizer com ‘mais um pouco e não me verão mais’; e ‘um pouco mais e me verão novamente’, e ‘porque vou para o Pai’?” E perguntavam: “Que quer dizer ‘um pouco mais’? Nós não sabemos o que ele quer dizer”.