João 8:55
Nova Bíblia Viva
Mas vocês não o conhecem, mas eu o conheço. Se eu dissesse que não o conheço, seria mentiroso tanto quanto vocês! Mas a verdade é que eu conheço o Pai e obedeço à sua palavra.
Bíblia Livre
E vós não o conheceis, mas eu o conheço; e se disser que não o conheço, serei mentiroso como vós; mas eu o conheço, e guardo sua palavra.
No original (grego)
- καὶkaie
- οὐκouknão
- ἐγνώκατεegnōkateconhecer
- αὐτόν,autonele, ela, isso
- ἐγὼegōeu, nós
- δὲdemas, e então
- οἶδαoidasaber, conhecer
- αὐτόν.autonele, ela, isso
- κἂνkane
- εἴπωeipōdizer
- ὅτιhotique, porque
- οὐκouknão
- οἶδαoidasaber, conhecer
- αὐτόν,autonele, ela, isso
- ἔσομαιesomaiser, estar
- ὅμοιοςhomoiossemelhante
- ὑμῖνhumintu, você
- ψεύστης·pseustēsmentiroso
- ἀλλ᾽all᾽mas
- οἶδαoidasaber, conhecer
- αὐτὸνautonele, ela, isso
- καὶkaie
- τὸνtono, a / este / que
- λόγονlogonpalavra, verbo
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- τηρῶ.¶tērōguardar, observar
Referências cruzadas
- João 8:19
“Onde está o seu Pai?”, perguntaram eles. Jesus respondeu: “Vocês não sabem quem sou eu, portanto não sabem quem é o meu Pai. Se me conhecessem, então vocês também conheceriam o Pai”.
- João 7:28-29
Enquanto Jesus ensinava no pátio do templo, ele disse: “Sim, vocês me conhecem e sabem onde eu nasci e me criei, mas eu fui enviado por alguém que vocês não conhecem, e ele é a verdade. Eu o conheço, porque eu estava com ele, e ele me enviou a vocês”.
- João 8:44
“Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.
- João 8:51
A verdade é que todos que obedecem à minha palavra jamais morrerão!”
- Mateus 11:27
“Toda a verdade foi confiada a mim por meu Pai. Só o Pai conhece o Filho, e o Pai é conhecido somente pelo Filho e por aqueles a quem o Filho o quiser revelar.
- Apocalipse 3:9
“Veja o que eu farei com todos aqueles que sustentam as causas de Satanás enquanto afirmam ser judeus, mas não são; eles são mentirosos. Farei com que caiam aos seus pés e reconheçam que é você aquele que eu amo.
- 1 João 5:10
Todos os que creem no Filho de Deus sabem, em seus próprios corações, que isto é verdade. Se alguém não crê nisto, na realidade está chamando Deus de mentiroso, porque não crê no que Deus afirmou a respeito do seu Filho.
- Jeremias 4:22
“O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”
- João 15:21
O povo do mundo os perseguirá, por causa de mim, pois eles não conhecem aquele que me enviou.
- 1 João 2:4
Alguém poderá dizer: “Eu o conheço”, mas se não fizer o que Cristo manda, é um mentiroso, e a verdade não está nele.