1 Reis 1:37

Nova Bíblia Viva

“Que o Senhor esteja com Salomão como esteve com o rei, meu senhor, e que torne o seu trono ainda maior do que o trono do rei Davi, meu senhor!”

Bíblia Livre

Da maneira que o SENHOR foi com meu senhor o rei, assim seja com Salomão; e ele faça maior seu trono que o trono de meu senhor o rei Davi.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. הָיָ֤הha.Yahser, existir, vir a ser
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. עִם\־'im-com, junto de
5. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/isenhor
6. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
7. כֵּ֖ןkenassim, portanto
8. יִֽהְיֶ֣הye.hiser, existir, vir a ser
9. עִם\־'im-com, junto de
10. שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomão
11. וִֽ/יגַדֵּל֙vi./ga.Delengrandecer
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. כִּסְא֔/וֹkis.'/Otrono
14. מִ֨/כִּסֵּ֔אmi./ki.Se'trono
15. אֲדֹנִ֖/י'a.do.N/isenhor
16. הַ/מֶּ֥לֶךְha./Me.lekhrei
17. דָּוִֽד\׃da.VidDavi

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:47

  e todos os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: ‘Que o Deus do rei Davi torne o nome de Salomão ainda mais famoso do que o seu. Que Deus faça o reinado de Salomão ainda maior do que o reinado do rei Davi!’ E o rei se inclinou na cama

• 1 Samuel 20:13

  Se meu pai quiser fazer-lhe mal, então que o Senhor me mate se eu não contar a você, para que você possa escapar e viver. Que o Senhor esteja com você, como esteve com meu pai.

• Josué 1:5

  Ninguém será capaz de impedir a sua marcha enquanto você viver, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés; não o abandonarei nem deixarei de ajudar você.

• Josué 1:17

  “Obedeceremos às suas ordens como obedecemos a Moisés”, afirmaram eles. “Que o Senhor, o seu Deus, esteja com você, como esteve com Moisés.

• 1 Crônicas 28:20

  Depois ele continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho! Não fique com medo do tamanho da tarefa, nem desanime, pois o Senhor, o meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará. Ele vai cuidar para que tudo no serviço do seu templo termine bem.

• 1 Reis 3:7-9

  “Agora, Senhor, meu Deus, o Senhor fez o seu servo reinar em lugar de meu pai Davi, mas eu sou como um menino pequeno que não sabe andar sozinho. E aqui está o seu servo no meio do seu povo escolhido, uma nação tão grande que nem se pode contar. Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”

• 2 Crônicas 1:1

  Salomão, filho do rei Davi, fortaleceu-se no seu reino, pois o Senhor, o seu Deus, estava com ele e fez dele um rei poderoso.

• 2 Reis 2:9

  Quando chegaram à outra margem do rio, Elias disse a Eliseu: “Que posso fazer por você antes de ser levado para longe?” Eliseu respondeu: “Dá-me porção dobrada do seu espírito sobre mim”.

• 2 Samuel 24:3

  Joabe, porém, respondeu: “Que o Senhor, o seu Deus, faça o rei, o meu senhor, viver até que veja a população do seu reino aumentar cem vezes. Mas por que o rei, o meu senhor, deseja fazer essa contagem?”

• Daniel 7:14

  Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.