Josué 12:8

Nova Bíblia Viva

A área incluía a região montanhosa, as baixadas planas, a zona da Arabá, as encostas com as nascentes das águas, o deserto da Judeia e o Neguebe. Viviam ali antes os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus, e os jebuseus. Eis, pois, a lista dos reis:

Bíblia Livre

Em montes e em vales, em planícies e em encostas, ao deserto e ao sul; os heteus, e os amorreus, e os cananeus, e os ferezeus, e os heveus, e os jebuseus.

No original (hebraico)

  1. בָּ/הָ֣רba./Harmonte, montanha
  2. וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗הu./va./she.fe.LahSefelá
  3. וּ/בָֽ/עֲרָבָה֙u./va./'a.ra.VahArabá, deserto
  4. וּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹתu./Va./'a.she.Dotencostas, vertentes
  5. וּ/בַ/מִּדְבָּ֖רu./va./mid.Bardeserto
  6. וּ/בַ/נֶּ֑גֶבu./va./Ne.gevNeguebe, sul
  7. הַֽ/חִתִּי֙ha./chi.Tiheteu
  8. הָֽ/אֱמֹרִ֔יha./'e.mo.Riamorreu
  9. וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ve./ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
  10. הַ/פְּרִזִּ֔יha./pe.ri.Ziferezeu
  11. הַ/חִוִּ֖יha./chi.Viheveu
  12. וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃\ \פve./ha/y.vu.Sijebuseu

Referências cruzadas