Josué 13:16

Nova Bíblia Viva

Desde Aroer, na beira do vale do rio Arnom, com a cidade de Arnom situada no meio do vale, até além do planalto, próximo de Medeba.

Bíblia Livre

E foi o termo deles desde Aroer, que está à beira do ribeiro de Arnom, e a cidade que está em meio do ribeiro, e toda a campina, até Medeba;

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֨יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
3. הַ/גְּב֗וּלha./ge.Vulfronteira, limite
4. מֵ/עֲרוֹעֵ֡רme./'a.ro.'ErAroer
5. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. שְׂפַת\־se.fat-lábio, língua
8. נַ֨חַלNa.chalribeiro, torrente; vale
9. אַרְנ֜וֹן'ar.NonArnom
10. וְ/הָ/עִ֨ירve./ha./'Ircidade
11. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
12. בְּ/תוֹךְ\־be./tokh-meio
13. הַ/נַּ֛חַלha./Na.chalribeiro, torrente; vale
14. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
15. הַ/מִּישֹׁ֖רha./mi.Shorplanície; retidão
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. מֵידְבָֽא\׃mei.de.Va'Medeba

Referências cruzadas

• Josué 13:9

  Esse território estendia-se desde Aroer, na beira do rio Arnom, incluindo a cidade situada no vale, passando pelo planalto de Medeba, até Dibom,

• Josué 12:2

  Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. O reino dele ia desde Aroer, à beira do vale do Arnom, e do meio desse vale até o rio Jaboque, que é a fronteira dos amonitas. Esse território incluía a metade da atual área de Gileade, situada ao norte do rio Jaboque.

• Deuteronômio 3:12

  “A terra da qual tomamos posse naquela época incluía o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até mais da metade da região montanhosa de Gileade, incluindo suas cidades e todas as terras que formavam o antigo reino de Ogue, rei de Basã. Essas terras foram dadas às tribos de Rúben e de Gade.

• Isaías 15:1-2

  Esta é a mensagem de Deus para o povo de Moabe: Numa só noite, suas cidades de Ar e Quir serão destruídas. Em Dibom o povo vai aos templos para chorar, pelo triste destino dos montes Nebo e Medeba. Em sua tristeza, eles rapam suas cabeças e cortam suas barbas.

• Isaías 15:4

  Os gritos e o choro dos moradores de Hesbom e Eleale podem ser ouvidos até em Jaaz. Os soldados mais valentes de Moabe gritam, e o coração deles treme de medo.

• Isaías 16:7-9

  Por isso, todo o povo de Moabe está chorando; todos os moabitas vão chorar de saudade dos deliciosos bolos de passas de Quir-Haresete, dos campos bem cuidados de Hesbom e das plantações de uvas de Sibma. Os governantes das nações pisotearam essas plantações, que chegavam até Jazer e estendiam-se para o deserto. Seus brotos espalhavam-se e chegavam ao mar. Por isso, eu vou chorar por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Com as minhas lágrimas eu rego as cidades de Hesbom e Eleale, pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão e por suas colheitas.

• Jeremias 48:21-24

  Todas as cidades da campina foram destruídas, porque o julgamento de Deus também chegou ao planalto: a Holom, Jaza e Mefaate, a Dibom, Nebo e Bete-Diblataim, a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,…

• Números 21:28-30

  Porque saiu fogo de Hesbom, uma chama da cidade de Seom; consumiu a cidade de Ar em Moabe e os senhores nos altos do vale de Arnom! Ai de você, Moabe! Você está perdido, povo de Camos: Seus filhos fugiram E sua filhas foram levadas cativas de Seom, rei dos amorreus. “Mas nós os derrotamos; Hesbom está destruída até Dibom, Nós os arrasamos até Nofá e Medeba”.

• Números 32:33-38

  Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas. A tribo de Gade construiu as cidades de Dibom, Atarote, Aroer, Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,…