Josué 17:13

Nova Bíblia Viva

Mais tarde, quando os israelitas ficaram mais fortes, obrigaram os cananeus a trabalhar como escravos, sem, porém, os expulsar de lá.

Bíblia Livre

Porém quando os filhos de Israel tomaram forças, fizeram tributários aos cananeus, mas não o expulsaram.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
3. חָֽזְקוּ֙cha.ze.Kufortalecer, firmar
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. וַ/יִּתְּנ֥וּva/i.yi.te.Nudar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. הַֽ/כְּנַעֲנִ֖יha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
9. לָ/מַ֑סla./Mastrabalho forçado, tributo
10. וְ/הוֹרֵ֖שׁve./ho.Reshpossuir, tomar posse
11. לֹ֥אlo'não
12. הוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \סho.ri.Sh/opossuir, tomar posse

Referências cruzadas

• Josué 16:10

  Os cananeus de Gezer não foram expulsos, e vivem até hoje no meio do povo de Efraim, mas são sujeitos a trabalhar como escravos.

• Filipenses 4:13

  eu posso fazer todas as coisas que Deus me pede com a força que Cristo me dá.

• 2 Crônicas 8:7-8

  Foi Salomão quem iniciou o costume de colocar para fazer trabalhos forçados os heteus, amorreus, ferezeus, heveus e jebuseus, todos que não pertenciam à nação israelita e que não tinham sido destruídos totalmente pelos israelitas, e seus descendentes; e eles continuam nisso até hoje.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• 2 Samuel 3:1

  Esse foi o começo de uma longa guerra entre os seguidores de Saul e os de Davi. Entretanto, o reino de Davi ficava cada vez mais forte, enquanto o reino de Saul se tornava cada vez mais fraco.

• Deuteronômio 20:11-18

  Se o povo aceitar a proposta e abrir as portas da cidade, todos os habitantes passarão a servir a Israel, realizando o trabalho forçado de escravo. Se, porém, a proposta de paz for rejeitada, então vocês formarão um cerco em torno dela. Quando o Senhor, o seu Deus, entregá-la em suas mãos, matem com a espada todos os homens.…

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• Juízes 1:28

  Mas depois que os israelitas ficaram mais fortes, obrigaram os cananeus a trabalhar como escravos. Entretanto, não expulsaram totalmente esse povo do território.

• Juízes 1:30

  A tribo de Zebulom não expulsou os habitantes de Quitrom e Naalol; os cananeus continuaram vivendo ali, mas foram submetidos a trabalhos forçados.

• Juízes 1:33

  A mesma coisa aconteceu com a tribo de Naftali, que também não expulsou os habitantes de Bete-Semes e Bete-Anate; os cananeus continuaram vivendo ali junto com os israelitas. Os moradores de Bete-Semes e Bete-Anate foram sujeitos a trabalho escravo.