Josué 21:11

Nova Bíblia Viva

Quiriate-Arba, que é Hebrom, com suas pastagens, na região montanhosa de Judá. Arba era antepassado de Enaque.

Bíblia Livre

Aos quais deram Quiriate-Arba, do pai de Anaque, a qual é Hebrom, no monte de Judá, com seus campos em seus entornos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְּנ֨וּva/i.yi.te.Nudar
2. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. קִרְיַת֩kir.YatQuiriate-Arba
5. אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'Quiriate-Arba
6. אֲבִ֧י'a.Vipai
7. הָֽ/עֲנ֛וֹקha./'a.NokEnaque
8. הִ֥יאhi'ele, ela, isso
9. חֶבְר֖וֹןchev.RonHebrom
10. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
11. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
12. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
13. מִגְרָשֶׁ֖/הָmig.ra.She./hapasto, arredores
14. סְבִיבֹתֶֽי/הָ\׃se.vi.vo.Tei./haao redor

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 6:55

  Hebrom, em Judá, e as suas pastagens ao redor,

• Lucas 1:39

  Uns poucos dias mais tarde Maria foi às pressas à região montanhosa da Judeia,

• 2 Samuel 2:1-3

  Depois disso, Davi perguntou ao Senhor: “Devo mudar-me para uma das cidades de Judá?” E o Senhor respondeu: “Sim, você deve ir”. “Para que cidade então irei?”, perguntou Davi. “Para Hebrom”, respondeu o Senhor. Então Davi foi para Hebrom com as suas duas esposas, Ainoã, de Jezreel, e Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita. Davi ainda levou os homens que o acompanhavam, com suas famílias, e foram todos de mudança para Hebrom e cidades vizinhas.

• 2 Samuel 5:1-5

  Então vieram a Davi em Hebrom representantes de todas as tribos de Israel para lhe prometer fidelidade. “Nós somos seus irmãos, sangue do seu sangue”, disseram eles. “Mesmo quando Saul era nosso rei, era o senhor que liderava o povo de Israel nas suas batalhas. Além disso, o Senhor disse: ‘Você será o pastor e guia do povo de Israel’ ”. Então todos os líderes de Israel foram se encontrar com Davi em Hebrom; ali ele fez uma aliança com eles perante o Senhor, e eles ungiram Davi rei de Israel.…

• 2 Samuel 15:7

  Passados quatro anos, Absalão disse ao rei: “Deixe-me ir a Hebrom para oferecer sacrifícios ao Senhor, pois quero cumprir um voto.

• Gênesis 23:2

  morreu em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã. E Abraão lamentou a morte de Sara e chorou por ela.

• Gênesis 35:27

  Finalmente, Jacó chegou à casa do seu pai Isaque em Manre, em Quiriate-Arba, que é Hebrom, onde Abraão e Isaque tinham morado.

• Josué 14:15

  Antes disso, Hebrom era chamada de Quiriate-Arba em homenagem a Arba, o grande herói dos enaquins. Então a terra repousou da guerra e houve paz.

• Josué 15:13-14

  Conforme a ordem do Senhor, Josué deu parte do território de Judá a Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Arba, também chamada Hebrom. Arba era antepassado de Enaque. Calebe expulsou dali os descendentes dos três filhos de Enaque: Sesai, Aimã e Talmai.

• Josué 15:54

  Hunta, Quiriate-Arba, que é Hebrom, e Zior. Eram nove cidades com seus povoados.