Josué 23:12
Nova Bíblia Viva
“Se, porém, vocês de alguma maneira se desviarem, e se associarem com os sobreviventes destas nações pagãs que ficaram entre vocês, e se casarem com eles,
Bíblia Livre
Porque se vos apartardes, e vos achegardes ao que resta daquelas nações que restaram convosco, e se estabelecerdes com elas matrimônios, e entrardes a elas, e elas a vós;
No original (hebraico)
- כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
- אִם\־'im-se; acaso
- שׁ֣וֹבShovvoltar, retornar
- תָּשׁ֗וּבוּta.Shu.vuvoltar, retornar
- וּ/דְבַקְתֶּם֙u./de.vak.Temapegar-se, colar
- בְּ/יֶ֙תֶר֙be./Ye.terresto, restante; corda
- הַ/גּוֹיִ֣םha./go.Yimnação, povo; gentios
- הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
- הַ/נִּשְׁאָרִ֥יםha./nish.'a.Rimrestar, sobrar
- הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
- אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemcom
- וְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥םve./hit.cha.tan.Temaparentar-se por casamento; sogro
- בָּ/הֶ֛םba./Hema eles
- וּ/בָאתֶ֥םu./va.Temvir, entrar
- בָּ/הֶ֖םba./Hema eles
- וְ/הֵ֥םve./Hemeles
- בָּ/כֶֽם\׃ba./Khema ti
Referências cruzadas
- Deuteronômio 7:3
Não se casem com as pessoas dessas nações. Não deixem seus filhos casarem com as filhas deles, nem as suas filhas casarem com os filhos deles,
- Ezequiel 18:24
“Por outro lado, se uma pessoa que sempre viveu fazendo o que é certo se desviar de sua justiça e se entregar ao pecado, fazendo as mesmas maldades que fazem os perversos, conseguirá ela escapar do castigo? Todas as coisas boas e justas que fez antes serão esquecidas; será castigada com a morte, porque escolheu seguir o caminho do pecado.
- Sofonias 1:6
Eu vou destruir também aqueles que antes adoravam ao Senhor mas já se desviaram dele, que não o buscam nem perguntam por ele.
- 1 João 2:9
Qualquer um que diz que está andando na luz de Cristo mas odeia o seu irmão, ainda está na escuridão.
- 1 Reis 11:2
Elas eram mulheres de nações das quais o Senhor havia dito aos israelitas: “Vocês não poderão tomar mulheres dentre essas nações, porque essas mulheres farão com que os maridos comecem a adorar os seus deuses”. Apesar disso, Salomão as amava.
- 1 Reis 11:4
principalmente quando ele foi ficando velho. Elas conseguiram induzi-lo a adorar os deuses delas em vez de se dedicar completamente ao Senhor, o seu Deus, como seu pai Davi se havia dedicado de todo o coração.
- 1 Samuel 18:1-3
Depois dessa conversa entre o rei Saul e Davi, Davi se encontrou com Jônatas, filho do rei, e criou-se um grande laço de amizade entre os dois, e Jônatas amou-o como a si mesmo. Desde aquele dia, o rei Saul quis que Davi ficasse em Jerusalém, e não deixou que ele voltasse para a casa do seu pai. Jônatas e Davi fizeram uma aliança, porque Jônatas o amava como a si mesmo.
- 2 Coríntios 6:14-17
Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.…
- 2 Pedro 2:18-22
Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa. Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina. Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.…
- Êxodo 34:12-16
Não faça nenhum acordo com os moradores da terra para onde você vai. Assim você não cairá na armadilha deles. Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos. Nunca adore nenhum outro deus, porque o Senhor, cujo nome é Zeloso, de fato é Deus zeloso!…