Josué 7:20

Nova Bíblia Viva

Acã respondeu: “Realmente pequei contra o Senhor, o Deus de Israel. Eu fiz o seguinte:

Bíblia Livre

E Acã respondeu a Josué, dizendo: Verdadeiramente eu pequei contra o SENHOR o Deus de Israel, e fiz assim e assim:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֧עַןva/i.Ya.'anresponder
2. עָכָ֛ן'a.KhanAcã
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
5. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
6. אָמְנָ֗ה'a.me.Nahverdadeiramente
7. אָנֹכִ֤י'a.no.Khieu
8. חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tipecar
9. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
11. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
12. וְ/כָ/זֹ֥אתve./kha./Zotesta
13. וְ/כָ/זֹ֖אתve./kha./Zotesta
14. עָשִֽׂיתִי\׃'a.Si.tifazer, agir

Referências cruzadas

• Salmos 38:18

  Confesso a minha culpa, fico angustiado por causa do meu pecado.

• 1 Samuel 15:24

  Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram.

• 1 Samuel 15:30

  Mas Saul insistiu: “Pequei; pelo menos, honra-me diante dos líderes e diante do meu povo, indo comigo adorar ao Senhor, o seu Deus”.

• Êxodo 10:16

  Faraó mandou chamar Moisés e Arão às pressas e disse-lhes: “Confesso que pequei contra o Senhor, o seu Deus, e contra vocês!

• Gênesis 42:21

  Então disseram uns aos outros: “Na verdade, somos culpados e estamos sofrendo por aquilo que fizemos a nosso irmão. Vimos a sua aflição, quando suplicava para que tivéssemos pena dele, mas não lhe demos ouvidos. Por isso estamos passando por esta angústia”.

• Jó 7:20

  Será que o meu pecado incomoda tanto, ó Senhor, que vigia a humanidade? Por que me escolheu como alvo das suas flechas? Por que fez da minha vida um fardo tão pesado?

• Jó 33:27

  Depois, ele dirá a todos: ‘Eu pequei, cometi injustiças, mas ele me perdoou.

• Mateus 27:4

  “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles.

• Números 22:34

  Balaão disse ao Anjo do Senhor: “Pequei, porque não sabia que o Senhor estava nesta estrada para me impedir de prosseguir. Agora, se o que estou fazendo não lhe agrada, voltarei”.