Jonas 1:7

Nova Bíblia Viva

Enquanto isso, os marinheiros decidiram tirar a sorte para ver quem havia ofendido os deuses e provocado aquela tremenda tempestade. Lançaram a sorte, e a sorte caiu sobre Jonas!

Bíblia Livre

E disseram cada um a seu companheiro: Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem este mal veio sobre nós. Então lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֞וּva/i.yo.me.Rudizer
2. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. רֵעֵ֗/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
5. לְכוּ֙le.Khuir, andar
6. וְ/נַפִּ֣ילָהve./na.Pi.lahcair
7. גֽוֹרָל֔וֹתgo.ra.Lotsorte, quinhão
8. וְ/נֵ֣דְעָ֔הve./Ne.de.'Ahsaber, conhecer
9. בְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛יbe./she./le./Miquem?
10. הָ/רָעָ֥הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
11. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
12. לָ֑/נוּLa./nua nós
13. וַ/יַּפִּ֙לוּ֙va/i.ya.Pi.lucair
14. גּֽוֹרָל֔וֹתgo.ra.Lotsorte, quinhão
15. וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Polcair
16. הַ/גּוֹרָ֖לha./go.Ralsorte, quinhão
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. יוֹנָֽה\׃yo.NahJonas

Referências cruzadas

• Provérbios 16:33

  Podemos pensar que decidimos as dúvidas lançando sorte, mas é o Senhor que controla o resultado.

• Josué 7:13-18

  “Coloque-se de pé! Diga ao povo: Cada um terá de se consagrar, preparando-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Existem coisas proibidas no meio de vocês, ó Israel. Vocês não poderão vencer os seus inimigos enquanto esse pecado não for descoberto e resolvido. “Portanto, amanhã cedo vocês virão, tribo por tribo, e o Senhor vai mostrar a tribo à qual pertence o culpado. Em seguida, ele indicará o grupo de famílias. Esse grupo de famílias virá à frente, uma família de cada vez; e a família que o Senhor escolher virá à frente, membro por membro. E quem roubou aquilo que pertence ao Senhor será lançado no fogo, ele e tudo o que é dele, pois rompeu a aliança do Senhor com Israel, e trouxe desgraça sobre a nação”.…

• Números 32:23

  “Mas, se vocês não fizerem como prometeram, então estarão pecando contra o Senhor e sofrerão as consequências do seu pecado.

• 1 Samuel 10:20-21

  Assim Samuel reuniu todas as tribos de Israel diante do Senhor, e a tribo de Benjamim foi escolhida por sorteio. Então Samuel fez chegar a tribo de Benjamim, diante do Senhor, grupo de família por grupo de família, e a família de Matri foi escolhida. E, finalmente, foi sorteado Saul, filho de Quis. Mas quando o procuraram, não o encontraram!

• 1 Samuel 14:41-42

  Então Saul orou ao Senhor, o Deus de Israel: “O que é que está errado? Acaso Jônatas e eu somos culpados, ou o pecado está com os outros? Ó Senhor Deus, mostre-nos quem é o culpado”. E Saul e Jônatas foram escolhidos por sorteio como sendo os culpados, e o povo foi declarado inocente. Então Saul disse: “Agora tirem a sorte entre mim e o meu filho Jônatas”. E Jônatas foi escolhido como o culpado.

• Atos 13:19

  Depois ele destruiu sete nações em Canaã e deu o território delas como herança a Israel.

• Josué 7:10

  Mas o Senhor disse a Josué: “Levante-se! Por que você está prostrado dessa maneira?

• Isaías 41:6-7

  Cada um procura animar o outro e diz ao seu companheiro: “Vamos, coragem!” Mas todos se apressam para fazer ídolos; o que gravou a imagem na madeira encoraja o que vai cobrir a imagem de ouro. O que prepara as formas anima o ferreiro, dizendo que o ídolo está bem feito e que ficará bem firme quando os pregos forem fixados.

• Mateus 27:35

  Depois da crucificação, os soldados tiraram a sorte para dividir entre si as roupas dele.

• Salmos 22:18

  Repartiram entre si as minhas roupas e lançaram sorte para ver quem ficava com a minha capa.