Juízes 11:16
Nova Bíblia Viva
Quando o povo de Israel veio do Egito, foi pelo deserto até o mar Vermelho e chegou a Cades,
Bíblia Livre
Mas subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até o mar Vermelho, e chegou a Cades.
No original (hebraico)
- כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
- בַּ/עֲלוֹתָ֣/םba./'a.lo.Ta/msubir
- מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
- וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
- יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
- בַּ/מִּדְבָּר֙ba./mid.Bardeserto
- עַד\־'ad-até
- יַם\־yam-mar
- ס֔וּףSufjunco
- וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
- קָדֵֽשָׁ/ה\׃ka.De.sha/hCades
Referências cruzadas
- Deuteronômio 1:40
Mas quanto a vocês adultos, voltem e atravessem o deserto em direção ao mar Vermelho’.
- Números 14:25
Já que os amalequitas e os cananeus habitam no vale, amanhã vocês mudarão de rumo e voltarão para o deserto em direção ao mar Vermelho”.
- Números 13:26
e fizeram um relatório a Moisés, a Arão e a todo o povo de Israel que estava no deserto de Parã, em Cades, e mostraram os frutos da terra.
- Números 20:1
O povo de Israel chegou ao deserto de Zim no primeiro mês, e acampou em Cades, onde Miriã morreu e foi sepultada.
- Deuteronômio 1:46
Assim, vocês ficaram muito tempo em Cades.
- Gênesis 14:7
Na volta, passaram por En-Mispate — mais tarde chamada de Cades — e conquistaram os territórios dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.
- Josué 5:6
O povo de Israel ficou perambulando pelo deserto por quarenta anos, até que os que já tinham idade para guerrear, quando saíram do Egito, morreram nesse período, porque tinham desobedecido ao Senhor. Por isso, o Senhor tinha dado a palavra de que eles não iriam entrar na terra que tinha prometido aos seus antepassados, “terra em que jorram leite e mel”.