Juízes 11:16

Nova Bíblia Viva

Quando o povo de Israel veio do Egito, foi pelo deserto até o mar Vermelho e chegou a Cades,

Bíblia Livre

Mas subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até o mar Vermelho, e chegou a Cades.

No original (hebraico)

  1. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  2. בַּ/עֲלוֹתָ֣/םba./'a.lo.Ta/msubir
  3. מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
  4. וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  5. יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
  6. בַּ/מִּדְבָּר֙ba./mid.Bardeserto
  7. עַד\־'ad-até
  8. יַם\־yam-mar
  9. ס֔וּףSufjunco
  10. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  11. קָדֵֽשָׁ/ה\׃ka.De.sha/hCades

Referências cruzadas